GlosbeGlosbe
logoGlosbe

awed oor Hongaars

awed

/ɔːd/ adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of awe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elképesztett

adjective, verb
hu
surprised, amazed, astounded
 Ilona Meagher

áhitatos

Evelin

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

awful
borzalmas · borzasztó · borzasztó,szörnyű · borzasztóan · cudar · félelmes · félelmetes · förtelmes · ijesztő · irtó · irtózatos · irtózatosan · irtóztató · iszonyatos · ocsmány · rettenetes · rettenetesen · ronda · rémes · rémesen · rémítő · rémületes · szörnyen · szörnyű · tiszteletet keltő · utálatos · áhítatos
awful lot of self-control
iszonyatos önuralom
awe-inspiring sight
lenyűgöző látvány
awful child
förtelmes gyerek
awful weather
cudar idő
awful stink
nagy balhé
God-awful thing
förmedvény
awful smell
förtelmes bűz
awful singing
kornyikálás

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' s missed an awful lot of school
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felopensubtitles2 opensubtitles2
And I' m actually so sorry for those awful things I said to you
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, I think it's pretty awful if you don't fix us up with some of your stuff.
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw. You're bloody chirpy for this hour of the morning.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonLDS LDS
It's really awful when they get sick.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the most awful oath any Jew can take.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlLiterature Literature
Joan of Arc dismounted, and stood surveying that awful field, lost in thought.
Nem, amíg van még bennem élethunglish hunglish
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the room
Én mondom neked, csakis az lehet!opensubtitles2 opensubtitles2
During those first awful years in the camp, there was only one piece of joyous news.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eLiterature Literature
' 'Oh, but it's too awful!
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyethunglish hunglish
That's really awful.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugh, that dress is awful.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, in a low, distinct, awe-stricken voice, as if she were saying it in a dream, 'I am going to see his Ghost!
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaLiterature Literature
Reminds me of that awful tragedy with Travis in Connecticut a few years back.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I can tell you about Mako Island is that the fishing's awful, and there's a lot of mosquitoes.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have been awful when they told you whose house it was.
Elnézést a zavarásértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel awful.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, it's so fucking cold.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, who's the little weeble wobble?
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, they're awful.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that they knew the troubles that plagued her, she was an awful choice for him, for a man who needed an heir.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanLiterature Literature
distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the plane of draught according to the considered loading condition in m.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?EurLex-2 EurLex-2
I can finally take you away from that awful place that you work in.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k