battle to the end
végsőkig menő csata
battle oor Hongaars
battle
en
(intransitive): To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csata
en
general action, fight, or encounter; a combat
You can win all the battles yet lose the war.
Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.
ütközet
en
general action, fight, or encounter; a combat
May I present to you the winners of this battle and the surprise sleeper crew of this competition.
Hadd mutassam be az iménti ütközet győztesét és a verseny eddigi legnagyobb felfedezettjét.
harc
Every day is a battle at this worksite.
Minden nap egy harc ezen a munkaterületen.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harcol · küzdelem · küzd · hadakozik · kűzd · baj · csatázik · csatázás · megütközik · tusa · verekszik · háború · viaskodik · viadal · bajnokság · párharc · villongás · küzdeni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Battle
en
A habitational surname from places in England that have been sites of a battle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 You will equip me with strength for the battle;+
Örökre ott maradjw2019 jw2019
The two armies will meet somewhere up north, and there will be a battle, and that will be that.
A hangunk a fegyverünkLiterature Literature
All the order-of-battle documents.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulhunglish hunglish
I never heard of anybody winning a custody battle from prison.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Battle of Patay was won.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjahunglish hunglish
The battle dress of a Saxon warrior, a gift.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the Air Battle Force moving to Andersen as quickly as possible.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólhunglish hunglish
Such as were rich gave in addition a part of their money; and a vast number of heroes of that gallant period may be cited who would neither have won their spurs in the first place, nor their battles afterward, without the purse, more or less furnished, which their mistress fastened to the saddle bow.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkhunglish hunglish
The inspiration of mixing the mythical Firebird with the unrelated Russian tale of Koschei the Deathless possibly came from a popular child's verse by Yakov Polonsky, "A Winter's Journey" (Zimniy put, 1844), which includes the lines: And in my dreams I see myself on a wolf's back Riding along a forest path To do battle with a sorcerer-tsar (Koschei) In that land where a princess sits under lock and key, Pining behind massive walls.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártWikiMatrix WikiMatrix
You wish the battle to cease so that you can discover what has happened to your son.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniLiterature Literature
With no large battles taking place, the risk of many men being killed was surely low.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
Even before that he was battling that shit.
Valaki valóban aztmondta,hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEuroparl8 Europarl8
Yeah, but not minor, his old football coach, or our coordinated bunker attacks in battle of Pegasus.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first English champion was "Battling Kid" Nelson in 1914 who lost his title to Benny Berger in 1915.
Az interjúmat visszamondtákWikiMatrix WikiMatrix
Tyrion destroys much of Stannis' attacking fleet with wildfire, but is almost assassinated during the battle, presumably at Joffrey's or Cersei's command.
Szart sem érteszWikiMatrix WikiMatrix
It's a duel between Sigma Tau Omega and Cutters, teams number 1 and 34, as they battle out through the last lap.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battle screamed all around the flotilla of tiny Xappish warships.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekhunglish hunglish
During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Tartsd magad távol a fiamtóljw2019 jw2019
Tomorrow we'll draw the battle lines.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle began at # am
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Now, this month-long battle... included some of the fiercest fighting during World War ll in the Pacific...
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if keeping you home is a battle we can win, but I'd like to help you fight it.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was not his first battle, or even his first war.
Vic, hallottad?Literature Literature
You're going up against a bunch of battle-hardened barbarians.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.