be in a fix oor Hongaars
be in a fix
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pácban van
hu
be in trouble/danger/a jam/a pickle/a mess/a bind/the doghouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Lala Amarnath would bowl the batsmen would be in a fix.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appliance can be installed in a fixed position or equipped with means for displacing or climbing.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEurLex-2 EurLex-2
Details to be included in a fixed-term contract concluded for the purpose of replacing an absent worker
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatoj4 oj4
Now suppose these data have to be expressed in a fixed reference year, say
Szóval, összefoglalvaeurlex eurlex
You'll be in a real fix if it ruins your chances of becoming a public official.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we would be in a bad fix if we did not deal in temporal matters.5
Nem bírom a kritikátLDS LDS
The appliance can be installed in a fixed position or equipped with means for displacing or climbing
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronoszteurlex eurlex
I'm going to be in a real fix.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyekethunglish hunglish
For example, the text from ost could be placed in a fixed-sized area somewhere on a screen.
A kurva rendelteLiterature Literature
"We seem to be in a pretty fix here with a splendid chance of dying of starvation and thirst."
Úgy hívják: " promicin gátló. "hunglish hunglish
According to copyright law, in order to be eligible for copyright protection, a work must be creative and it must be fixed in a tangible medium.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketsupport.google support.google
“We seem to be in a queer fix,” he said, leaning forward to her ear, “but I’m glad you’re taking it calmly.
Láttad a A ragyogást?Literature Literature
Acquisition, construction or improvement costs, together with the relevant date, shall be recorded in a fixed asset register for each fixed asset separately.
Egy jegy, nem kettőEurLex-2 EurLex-2
We mustn't be in a hurry to fix and choose our own lot; we must wait to be guided
Ittvan egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltLiterature Literature
A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelöléseurlex eurlex
In the expenditure approach there will be a fall in gross fixed-capital formation
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneeurlex eurlex
In the expenditure approach there will be a fall in gross fixed-capital formation.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakEurLex-2 EurLex-2
3. A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEurLex-2 EurLex-2
3. A refund determined in the context of a tendering procedure shall be considered a refund fixed in advance.
Nem tudom, beakadt a kezem!EurLex-2 EurLex-2
Using this pointer, made out of reflective markers, I can point to where I want the quad to be in space a fixed distance away from me.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeted2019 ted2019
It is intended to be displayed in a gallery, fixed to the wall.
És ha elszakadt korongok?EurLex-2 EurLex-2
To be honest, I'm in a fix.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17417 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.