be in too great a hurry
elhamarkodik
be in a hurry oor Hongaars
be in a hurry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
siet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be in a hurry to embrace death, Al m’boy.”
Sikerült és pont a LovagoknakLiterature Literature
The people who write them are apt to be in a hurry and not concerned with dates.
De ez általában elmúlikhunglish hunglish
They did not seem to be in a hurry, yet they walked faster than I did.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotLiterature Literature
If I was you, I wouldn' t be in a hurry to go up that street
Negyedikesnek lenni király!opensubtitles2 opensubtitles2
You must be in a hurry.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t be in a hurry, you' # get your share of fighting yet
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketopensubtitles2 opensubtitles2
Maryanne appeared to be in a hurry today.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLiterature Literature
But let us not be in a hurry.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meghunglish hunglish
3 Do Not Be in a Hurry; Listen to What the Householder Says.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
He might be in a hurry, but he's not looking to get caught.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that I can promise you, therefore, is not to be in a hurry.
Olyan különös vagyhunglish hunglish
You seem to be in a hurry.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only Martine Eckhoff seemed to be in a hurry.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanLiterature Literature
Don't be in a hurry.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Holohan seemed to be in a hurry; he advised her to speak to Mr. Fitzpatrick.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozotthunglish hunglish
Do not be in a hurry.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enemy will have to be in a hurry if he gets ahead of me."
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beWikiMatrix WikiMatrix
He' il be in a hurry, pissed off, too busy to answer questions
Chuck hiányozni fogopensubtitles2 opensubtitles2
You don't need to be in a hurry.
Biztosra mentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not be in a hurry to believe myself his first object.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenhunglish hunglish
So don' t be in a hurry to fight, you' il get there
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?opensubtitles2 opensubtitles2
I didn' t have a stopwatch but it does seem to me he' d be in a hurry
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettopensubtitles2 opensubtitles2
"""How could we be in a hurry, with this wonderful view?"""
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetLiterature Literature
I don't like to be in a hurry.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to be in a hurry to sell off those pills for cheap.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.