be on the move oor Hongaars
be on the move
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhagyja helyét
hu
leave its position/place
előrenyomul
hu
push onward
halad
hu
proceed, make way
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indul meg · megindul · megy · menetel · mozgásban van · mozog · odébb áll · továbbáll · vágtázik · útnak indul · úton van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just wanted to let you know he's gonna be on the move.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come Christmas and New Year's, we're going to be on the move.
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could feel her impatience, her almost desperate desire to be on the move.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaLiterature Literature
I believe... That XIII might already be on the move.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Master seems to be on the move again.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our concern is that he could be on the move at any moment.
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must be on the move.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, of course, they definitely enjoy being on the move with their dolphin friends.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, I think Larten will be on the move soon himself.”
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenLiterature Literature
I wanted to be on the move, and I was glad he was recovering.
BevallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if Zoric suspects he's been made, he'll be on the move again soon.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means the killer or killers may already be on the move.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you're chasing me around, the military could be on the move.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being on the move requires a spirit of self-sacrifice
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényjw2019 jw2019
Somebody who wants to be on the move.
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All your life you must be on the move!
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniQED QED
For all we know, he could still be on the move.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a few more seconds they would be on the move – and Pemberton would be safe.
Az egész csapatát megölethetemLiterature Literature
I will have to be on the move again, then.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be on the move shortly.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I teach you will be on the move.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be on the move now.
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like the meeting is gonna be on the move so no one can hit it.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some appear to be on the move.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being on the move makes you hungry.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7253 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.