be on the payroll of oor Hongaars
be on the payroll of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alkalmazásában áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The labour factor should be computed on the basis of payroll and the number of employees (each item counting for half).
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyEurLex-2 EurLex-2
With you, because of you, for the very first time, I'm willing to take a few tentative steps away from the security of being on the public payroll.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?hunglish hunglish
I've got nothing to tell you or the police and I'm God-damned tired of being called things by every crackpot on the city payroll.
Ha találnánk egy másik királynőthunglish hunglish
Only homeworkers who appear on the payroll of the observation unit should be included.
Pedig itt egykor ajtó volt!EurLex-2 EurLex-2
Only homeworkers who appear on the payroll of the observation unit should be included
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményéveleurlex eurlex
176 First, the Commission’s assertions that it would be within the logic of a tax system founded on the payroll tax or BPOT for unprofitable companies to be liable to tax (recital 131 of the contested decision) or for the tax burden of taxable companies to increase linearly with the labour employed and the area occupied, with any limitation on that burden on the basis of profits made being regarded as a derogation (recitals 136 and 137 of the contested decision), are not in themselves capable of calling into question the validity of that definition.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaEurLex-2 EurLex-2
I' ve nothing to say to you, and I' m tired of being called things...... by every crackpot on the city payroll
Születési idejeopensubtitles2 opensubtitles2
Of course things are gonna be much tighter now that he's on the payroll.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the audit found indications that in Gaza a considerable number of civil servants were receiving salaries, partly funded by Pegase DFS, because they were eligible for support by virtue of being on the PA payroll but who were not going to work due to the political situation in Gaza ( see paragraph 6 ) 21.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátelitreca-2022 elitreca-2022
Utility companies, in addition to the payroll and property taxes, will be charged a top-up tax on profits from utility activities at the rate of # % of profit (calculated in accordance with internationally accepted accounting standards
Tudom, nevetségesoj4 oj4
Utility companies, in addition to the payroll and property taxes, will be charged a top-up tax on profits from utility activities at the rate of 35 % of profit (calculated in accordance with internationally accepted accounting standards).
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEurLex-2 EurLex-2
Financial services companies will, in addition to the payroll and property taxes, be charged a top-up tax on profits from financial services activities at the rate of # % of profit (calculated in accordance with internationally accepted accounting standards
A Bizottság #/#/EU irányelveoj4 oj4
Financial services companies will, in addition to the payroll and property taxes, be charged a top-up tax on profits from financial services activities at the rate of 8 % of profit (calculated in accordance with internationally accepted accounting standards).
műszaki dokumentációEurLex-2 EurLex-2
The overall taxation of financial service companies (payroll tax, BPOT and the top-up tax on profits from financial services activities at a rate of between 4% and 6% of profits) will be capped at 15% of profits.
Chico, fedezz hátulról!EurLex-2 EurLex-2
Points out that a pay subsidy should preferably be provided to the dismissed workers only when the jobs offered to the participants comply with the adequate quality requirements in terms of skill level and duration of contract; advocates for emphasis to be put on matching the jobseeker's expertise with the subsidised position, when deciding about awarding pay subsidy and determining the percentage of the payroll costs to be covered by it;
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before that, the data would be examined by a team from the Central Intelligence Agency's Directorate of Science and Technology, with a big assist from experts on the payroll of the Petroleum Institute in Washington, some of whose members had long enjoyed a cordial relationship with various government agencies.
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánhunglish hunglish
In addition, the Authority acknowledges that a service as the one performed pursuant to the HA cannot be provided commercially, considering that most of the operating costs, such as ship cost, payroll and fuel, are largely fixed for the whole duration of the HA and cannot be reduced or eliminated during off-peak periods.
Sam Winchester, ez a te életedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
56 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.