be on the winning side oor Hongaars
be on the winning side
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
győztes oldalon áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He is anxious to be on the winning side, so I used his anticipation.""
Mármint szó szerintLiterature Literature
‘Those who support Wessex will be on the winning side, the others will be dead.
Már megint csirke?Literature Literature
“They simply want to be on the winning side.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
I assumed you'd want to be on the winning side.
és milyen egy ketrecben lakni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's good to be on the winning side again.
Legalábbis nem terem minden kertbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way he was certain to be on the winning side.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosításvagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
“Maybe you just want to be on the winning side.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Literature Literature
If there's a war going on, I want to be on the winning side.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to be on the winning side, whichever side that might be.
Nem tudom a számodLiterature Literature
I get a kick out of being on the winning side for a change
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitopensubtitles2 opensubtitles2
And this time, I intend on being on the winning side.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just interested in being on the winning side.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be on the winning side of history.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The critical point was that he be on the winning side in the end.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézLiterature Literature
Believe me, when it hits the fan, you're going to want to be on the winning side.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, of course, want to be on the winning side of things.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesnt care about the galaxy; he just wants to be on the winning side.
Én nem láttam semmit, uramLiterature Literature
See, everybody wants to be on the winning side, James.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather be on the winning side.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be on the winning side.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontLiterature Literature
If there's a war to be fought, I want to be on the winning side.
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've bid to be on the winning side.
Keithszel tanácsadásra járunkLiterature Literature
"I crave to be on the winning side, boss.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtahunglish hunglish
“None,” said Tyrion, “but they think to be on the winning side...which makes them fools as well as traitors.”
Nem én voItamLiterature Literature
“None,” said Tyrion, “but they think to be on the winning side ... which makes them fools as well as traitors.”
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitLiterature Literature
78 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.