be onto oor Hongaars

be onto

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiszúr

werkwoord

spot, tell, see, find (out)

rászáll

werkwoord

come down on, come/be/go after, tap, land/dive/pick/move/get on, fall upon, get rousted

voorbeelde

Castle and Hayley might be onto something.
Castle és Hayley lehet, hogy talált valamit.

He may be onto something.
Most ezen munkálkodik.

I think I might be onto something.
Azt hiszem, rábukkantam valamire.

You joke, but you might be onto something.
Csak viccelsz, de lehet van benne valami.

‘If the performance has to be interrupted the media will be onto it straight away, sir.’
– Ha félbeszakítjuk vagy megakadályozzuk az előadást, a sajtó azonnal a nyakunkban liheg majd, uram.

There is no way they can be onto us.
Képtelenség, hogy rájöttek volna.

I was able to shake him, but if he's onto me, he could be onto Oscar.
Sikerült leráznom, de ha rám vadászik, Oscar is a célkeresztjében lehet.

Your brother might be onto it.
Az öcséd lehet, hogy ezen melózik.

Mozzie, you may be onto something.
Mozzie, lehet, hogy adtál egy ötletet.

You might be onto something
Valamit meg kellene tennie

So you think he might be onto something?
Szóval úgy gondolja, hogy valami miatt lehet?

If it wasn't for you and your shapeshifter bent, we wouldn't be onto this one.
Ha nem vagy te és az alakváltós szakértelmed, akkor most sem lennénk ennek a nyomában.

"I may be onto something, " he said.
- Lehet, hogy megcsíptem valamit- mondta.

But as soon as they get bored, they'll be onto us.
De amint ráunnak, megint a nyomunkban lesznek.

Murph might be onto something.
Igaza van.

If Rian comes in and sees you, I'll have to do you or he'll be onto me.
Ha Rian bejön és meglát, meg kéne verjelek, különben bajban lennék.

We may be onto something that might put an end to Zerstoerer.
Lehet találtunk valamit, ami végezhet a Pusztítóval.

You might be onto something.
Jó nyomon járhatsz.

I think we might be onto something here.
Azt hiszem, ez itt megfelelő lesz.

“You know, no one’s ever put it to me quite like that, but you might be onto something.”
– Tudod, eddig még soha senki nem nézte ebből a szemszögből, de lehet benne valami

Rob Lowe may be onto us.
Rob Lowe talán ránk állt.

Find out what FS means and you could be onto something huge.
Ha rájöttök, mit jelent az F.S., hatalmas információra tesztek szert.

She might be onto something.
Talán jó nyomon jár.

No, but I may be onto something.
De talán valami nyomra bukkantam.

I have a feeling he might be onto me as well.
És van egy olyan érzésem, hogy engem is meg fog találni.