be ongoing oor Hongaars
be ongoing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zajlik
en
be taking place/underway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our help will be ongoing in Japan and in any other areas where there is need.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenLDS LDS
However, the provision of temporary services, by its very definition, means that the activity will not be ongoing.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?EurLex-2 EurLex-2
The movement toward God can be ongoing.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketLDS LDS
Whatever happened there, Darren's situation must be ongoing.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t imagine such slaughter to be ongoing – the herds would be wiped out in no time.’
Az nem egy szabályLiterature Literature
They struck up a relationship there, which may or may not be ongoing.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t imagine such slaughter to be ongoing - the herds would be wiped out in no time.’
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitLiterature Literature
Now, as we expect these exercises to be ongoing-
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst the initial deadlines are not later than end 2008, certain actions will be ongoing.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelEurLex-2 EurLex-2
Firstly, and to make things clear: the fight against tax fraud and tax evasion should be ongoing.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreEuroparl8 Europarl8
And that your condition would be ongoing.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tEurLex-2 EurLex-2
In addition to that, a supervision or accreditation status can be ‘ongoing’, ‘in cessation’, ‘ceased’, or even ‘revoked’.
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEurLex-2 EurLex-2
This work is considered to be ongoing with no specific deadline | 10 | 15 |
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?EurLex-2 EurLex-2
The real question at issue here is: how long can a privatisation process be ongoing?
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEuroparl8 Europarl8
This work will be ongoing.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittEurLex-2 EurLex-2
16 A Christian’s spiritual development should be ongoing, as should his progress in hearing and responding to his conscience.
Itt a pelenkád!jw2019 jw2019
monitoring should be ongoing in order to make it possible to identify which of the possible scenarios is unfolding;
Baleset volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The work on this directive has to be ongoing in order to ensure that the European fund industry remains competitive.
Elnézhették az időt, mert az én voltamnot-set not-set
In order to ensure the proper involvement of all stakeholders in the national tracking system, there will be ongoing grassroots training.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniEurLex-2 EurLex-2
There should also be ongoing training that qualifies workers to use the new information and communication technologies on the labour market.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonEurLex-2 EurLex-2
7661 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.