be on the outs oor Hongaars
be on the outs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
marad ki
en
stay out, miss out; omit, edit out, cut out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'm assuming you being on the outs with my mother won't affect our working relationship.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must suck to be on the outs with Lucifer.
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That must really suck to be on the outs of your own walls.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'd like to know is, will Chuck still be the one handing out the job?
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other cases, the switching cycle shall be the one set out in the standard
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?EurLex-2 EurLex-2
Halloween just happens to be the one day out of the year that makes the other 364 bearable.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost worse being the ones out hereWaiting for the news, right?
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozopensubtitles2 opensubtitles2
You'd think they'd be on the look-out for lies, but they seem to be the very ones that will believe almost anything at all.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumhunglish hunglish
The projects undertaken will be carried out on the basis of procedures set out in:
Subcutan vagy intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
The projects undertaken will be carried out on the basis of procedures set out in:
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurLex-2 EurLex-2
The projects undertaken will be carried out on the basis of procedures set out in
Nincs szükségem mások értékeléséreeurlex eurlex
The projects undertaken will be carried out on the basis of procedures set out in
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekeurlex eurlex
We do have those indications that Alexandrov may be on the way out.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlhunglish hunglish
We must be on the look-out for unintended consequences.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEuroparl8 Europarl8
They'll also be out on the pavements, handing out money to police and FBI informers, looking for information.
Tajcsar, adj egy rongyotLiterature Literature
I'd be on the look out...
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on the look out.
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you just be on the look out, because it will find you!
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be on the look out for mountain lions, travelers!
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear she'll be on the workers'bus out this afternoon.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm guessing that this means that Hailey will be on the way out.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the three departures can be carried out on the route Cagliari – Palermo in function of traffic requirements.
Kérdezd meg!EuroParl2021 EuroParl2021
On-the-spot controls shall be carried out on the basis of documentation and records held by the project beneficiaries.
Határozat sürgősségi eljárásrólEuroParl2021 EuroParl2021
106115 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.