be required to change oor Hongaars
be required to change
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köteles lesz váltani
változtatást megkövetel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This information is available elsewhere and the body may be required to change.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniEurlex2019 Eurlex2019
ln addition to that, all citizens will be required to change their underwear every half hour
Hogy tehettétek ezt velem?opensubtitles2 opensubtitles2
The employees could also not be required to change from NAG to insolvent companies.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
The Member States should not be required to change the legal form of these organizations.
Bérleti számlanot-set not-set
Countries in which the state still owns 100% of the production and transmission systems - such as Sweden, for example - should not be required to change this.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátEuroparl8 Europarl8
While it will allow for more coherence in the legislation and may lead to an overall benefit, the lack of flexibility means that as circumstances change, more resource will be required to change the legislation.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
They would like from the Commission a guarantee that they will not be required to change those cages again for a considerable period of time, and again I would encourage the Commission to look into this.
Kanadai vagy, ugye?Europarl8 Europarl8
(17)Updating of the Ki-factors may be required to reflect changes in vehicle specification and technological progress.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Updating of the Ki-factors may be required to reflect changes in vehicle specification and technological progress.
Visszamegyünk Rómábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Updating or replacement of the test cycles may be required to reflect changes in vehicle specification and driver behaviour.
Biztos részeg voItEurLex-2 EurLex-2
Updating or replacement of the test cycles may be required to reflect changes in vehicle specification and driver behaviour.
Mi ez a süket vaker?not-set not-set
Updating or replacement of the test cycles may be required to reflect changes in vehicle specification and driver behaviour.
Megkaptad a gyógyszered?EurLex-2 EurLex-2
Updating or replacement of the test cycles may be required to reflect changes in vehicle specification and driver behaviour
Elvesznek tőlünk mindentoj4 oj4
Whilst development assistance will be required to integrate climate change concerns, additional support will be required to allow the most vulnerable among them to adapt to climate change.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
26 The national court also notes that the Vilnius Civil Registry Division and the other interested parties opposed the request by the applicants in the main proceedings that those authorities should be required to change the entries on the certificates of civil status.
Kész van.Jobb, mint az igaziEurLex-2 EurLex-2
Authorised representatives shall be required to change any temporary passwords they have been given upon accessing the secure area of the Community independent transaction log or registry for the first time, and thereafter shall be required to change their passwords every two months at a minimum.
Lehet, hogy végig ez volt a tervEurLex-2 EurLex-2
(e) Authorised representatives shall be required to change any temporary passwords they have been given upon accessing the secure area of the Community independent transaction log or registry for the first time, and thereafter shall be required to change their passwords every two months at a minimum.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
5544 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.