be reserved oor Hongaars
be reserved
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fentartva
en
(seating)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The position of Chairman shall be reserved for a member nominated by an EC Member State
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakoj4 oj4
Eight staff members to be reserved for the SC Secretariat in the draft budget 2012.
Jó estét, hölgyemEurLex-2 EurLex-2
Monday evenings should be reserved for family home evening.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökLDS LDS
Orders that the costs be reserved.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.
A kkv-k potenciáljaEurLex-2 EurLex-2
The following names shall be reserved for the operational functions of the Registry:
Miről beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
The decision on the admissibility of the plea shall be reserved for the final judgment’.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartEurLex-2 EurLex-2
(6) A share of the tariff quotas must be reserved for non-traditional operators.
Hármas szintűEurLex-2 EurLex-2
The sales descriptions in the Appendix shall be reserved for the products defined therein
Nitrogénmentes répacukoroj4 oj4
Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of diplomatic missions or consular posts.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kinot-set not-set
A certain percentage of this scheme will be reserved for women.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isEurLex-2 EurLex-2
(20) However, it has found that regulation of the ‘essential elements’ must be reserved to the basic instrument.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
(b) quota No 09.4182 (hereafter called Part B) shall be reserved for applicants:
Nem a te színedEurLex-2 EurLex-2
No posts shall be reserved for nationals of any specific Member State.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénnot-set not-set
55 Consequently, the case must be referred back to the General Court and the costs must be reserved.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenEurLex-2 EurLex-2
see that all other rights, pleas in law, dues and actions be reserved to the applicant.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEuroParl2021 EuroParl2021
Document exchange may not be reserved;
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.EurLex-2 EurLex-2
An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.
Tele vagyunkEurlex2019 Eurlex2019
The very definition of 'marriage' should be reserved for unions between women and men.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Europarl8 Europarl8
that costs of the proceedings at first instance and on appeal be reserved.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenEurLex-2 EurLex-2
In particular, chairmanship and voting rights should be reserved to the competent supervisory authorities of each Member State
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregistereurlex eurlex
The tears would be reserved for the night.
Mi küldtük haza, MichaelLiterature Literature
Orders that the costs be reserved.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be reserved for wines, spirit drinks and aromatised wines originating in Bosnia and Herzegovina, and
Elhozta, amiről beszéltünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26899 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.