be responsible for oor Hongaars
be responsible for
en
contract (disease)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállal
Crowes want to be responsible for transporting your heroin across state lines.
A Crowe család felelősséget vállal, hogy a heroinját áthozza az államhatáron.
ölt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't be responsible for your safety too.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurLex-2 EurLex-2
Being responsible for so many people, it must be an incredible burden to shoulder alone.
Gyere ide drágám!Literature Literature
The Contracting Parties shall each designate the bodies to be responsible for the enforcement of this Agreement
Azt lefogadomeurlex eurlex
"""How can you be responsible for your wounded?"
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaLiterature Literature
The Bureau shall be responsible for promoting the Committee’s opinions, reports and resolutions.
Igen, szerzetesekEurLex-2 EurLex-2
I may be responsible for the death of Martin Stafford.
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be responsible for your fees.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenhunglish hunglish
Waymond Womano, we can't be responsible for what happens if you show up in court tomorrow.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juror wants to be responsible for letting a monster go free.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarvis may be responsible for what's happened to the President.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
Figyi, az egereknek nincs kezeEurLex-2 EurLex-2
The abwehr must be responsible for them, Mr. deal.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.
Ne legyél hülye!Eurlex2019 Eurlex2019
Member States should be responsible for drawing up the procedural details.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elnot-set not-set
Member States should be responsible for implementing EBA's recognition decisions.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
That body may also be responsible for other regulated sectors such as rail, energy or telecommunications.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!Eurlex2019 Eurlex2019
However, the Member States shall be responsible for them in either case.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánEurLex-2 EurLex-2
5. The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Section in Ceuta and Melilla.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
In this case, the latter Member State shall be responsible for examining the application for asylum.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástEurLex-2 EurLex-2
Such entity shall be responsible for the methodological aspects and the field trial protocols.
Mentés fájlbaEuroParl2021 EuroParl2021
The Director shall be responsible for all ECCSEL ERIC procurement.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each of Europol or the Member State concerned shall be responsible for all the data they enter.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?not-set not-set
The accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.
Ember, inkább nézd a képernyőtEurlex2019 Eurlex2019
81284 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.