before the house oor Hongaars
before the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a ház előtt
As I spoke the word, a carriage had rumbled along the street, and stopt before the house.
E szavaim közben egy kocsi dübörgött végig az utcán, és megállt a ház előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I spoke the word, a carriage had rumbled along the street, and stopt before the house.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekhunglish hunglish
In a moment the corral was crossed, and Smith stood before the house.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnaphunglish hunglish
So they began at the ancient men who were before the house.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakhunglish hunglish
How long before the House of Saud collapses and the Islamic Republic of Arabia rises in its place?
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraLiterature Literature
These are just transcripts of my testimony before the House subcommittee and the Pentagon.
vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the coach came to a halt before the house, Arabella’s sisters came out to greet her.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástLiterature Literature
You’ll not want to perjure yourself before the House of Lords.”
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiLiterature Literature
The riders halted before the house.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákLiterature Literature
She was dead before the house - castle - fell on her.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the matter of murder, we shall be bringing before the House clear evidence of poisoning.
Semmi köze hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is, though, is cutting the power to that line before the house catches on fire.
Menj haza, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe our killer broke in before the house was in transit.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He be- came sexually excited even before the house lights went down.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásahunglish hunglish
He braked the car to a stop before the house and jumped out.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét amintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznihunglish hunglish
In the moonlight, he studied the lawn before the house.
Éljen a milícia!hunglish hunglish
Did you not see their blooded chargers, all saddled and bridled, standing in the sun before the house?
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tarthunglish hunglish
The path before the house was a sea of mud where the horses had been trampling.
Hívnunk kéne a rendőrségethunglish hunglish
My bill is before the House in three weeks
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotopensubtitles2 opensubtitles2
He danced in the moonlight before the houses of the Man-Pack.
Az előző részek tartalmábólhunglish hunglish
We know there' s a bill before the house, but since you basically control the house
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforopensubtitles2 opensubtitles2
At five o’clock precisely, the count arrived before the house at Auteuil, followed by Ali.
MegköszönnémLiterature Literature
Looks like the family was shot before the house was torched.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to do something, anything, before the house exploded.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonhunglish hunglish
We couldn't have got the insurance bill before the house till the next session without your figures.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drew up on a hill before the house to wait for Jamie, who was lagging behind.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekLiterature Literature
4905 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.