before then oor Hongaars
before then
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
addigra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be over before then.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be long gone before then.
Baszott egy hely ez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be dead before then.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be going home before then.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never cried before then, probably not even as a baby.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finish this before then.
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must understand the problem before then.
Mindenható IstenLiterature Literature
If anything comes up before then, you have my cell
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintopensubtitles2 opensubtitles2
=V If V is $75,000 as before, then E must be V – D = 75,000 – 35,000 = $40,000.
Biztos részeg voItLiterature Literature
“What happens if we get in a nuclear war before then?”
És igen ambiciózusLiterature Literature
'But I will be dead before then, and I will be with mother.'
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraLiterature Literature
Long before then, he was complaining, "Also this food is not fit for pigs!
Stan, nagyon kérlek!hunglish hunglish
I don't think I'll be back before then.
Kibaszott kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he broke the peace before then, he would have to do the full year in jail.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaLiterature Literature
And if she finds a replacement before then,
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's worried that we're going to lose control of the city before then.
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did the universe have a beginning, and if so, what happened before then?
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólLiterature Literature
You’ll see — she’ll be back long before then, full of apologies, and this will all be forgotten.""
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
Her organs could give out before then.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cemetery tunnels lead to the crypt, but if you like, you can stop before then.""
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakLiterature Literature
I will get the dome down before then.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to be in place before then so Spiga believes it's a natural defection.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he won’t get started for some time yet, and whatever you can discover before then—” He stopped.
[ A tagállam tölti ki ]Literature Literature
Unless I ruin it before then.
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he'd like the results of our findings before then.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14755 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.