being cut off oor Hongaars
being cut off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltiltva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stems must be cut off cleanly and must not be longer than 10 cm.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalEurLex-2 EurLex-2
“Evildoers themselves will be cut off . . .
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EURjw2019 jw2019
(Isaiah 56:3) The foreigner’s fear is that he will be cut off from Israel.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszjw2019 jw2019
The roots of dry garlic must be cut off flush with the bulb.
Balmoral immárEurLex-2 EurLex-2
The psalmist’s words will have literal application: “Evildoers themselves will be cut off . . .
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
As regards the wicked, they will be cut off from the very earth.” —Proverbs 2:21, 22.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
We'll be cut off from Storybrooke for good.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My research remains unproven and my funding soon will be cut off.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as Akhnaton must be cut off from Egypt!
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to be cut off.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we pull back, he'll be cut off.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your hope will not be cut off.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratjw2019 jw2019
To see, yet to be cut off from those Linear prospects which are vouchsafed to us in Flatland!
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények iránthunglish hunglish
The prophecy explains that he would be “cut off,” or put to death.
Egy bizottság majdjw2019 jw2019
His limbs are to be cut off and his blood should flow!
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Do you think it must be cut off ?
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraLiterature Literature
Her limbs should be cut off.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has shed blood, and that man must be cut off* from among his people.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Uniórajw2019 jw2019
It says here that the water would be cut off starting from 4 pm.
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il be cut off from the rest of the world!
Heléne, kedvesem!opensubtitles2 opensubtitles2
He will be cut off from the land of the living.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólLiterature Literature
14 That they may be adisappointed also, and their hopes may be cut off;
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággala jogsértés súlyosságát illetőenLDS LDS
The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be cut off, but Jehovah will restore a remnant.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?jw2019 jw2019
Is being an island, being cut off, necessarily a death?
Ne szórakozz velem!Literature Literature
4580 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.