be rooted
gyökeredzik · meggyökerezik
being rooted oor Hongaars
being rooted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
meggyökerezés
hu
enrooting, developing roots, taking root, radication, becoming established, expanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The external action of the EU should be rooted in these principles and values.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not being rooted in the word, they can be scorched and wither away when opposition arises.
Magának olyannak tűnt?LDS LDS
But I'll be rooting for you from heaven.
ÉnvégeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be rooting for you.
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new approach should be rooted unambiguously in a joint commitment to common values.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaEurLex-2 EurLex-2
I'll be rooting for you two.
Olyan, mint a házorzokutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The form of sharing proper to "consecrated" persons corresponds to your manner of being rooted in Christ.
A Majom Királynakvatican.va vatican.va
And cops involved in any illegal activities will be rooted out.
Mindig téged szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be rooting for you... and, by association, perhaps him.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you still gonna be rooting for ' em Monday night?
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanopensubtitles2 opensubtitles2
Mutants must be rooted out.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How odd to be rooting for the champions of Earth.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our desires, be they spiritual or temporal, should be rooted in a love of the Lord.
Ott lesz Victor temetésénLDS LDS
You need to be root to change the password of other users
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonKDE40.1 KDE40.1
Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzéthunglish hunglish
Not only those three were to be rooted out of their sleep.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértLiterature Literature
The depth and power of this being rooted in Christ is decided precisely by religious profession.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbvatican.va vatican.va
Both MEPs and their assistants must be rooted in the realities of their own country.
Ha tiszta a terep, lemegyekEuroparl8 Europarl8
The legacy of strikes, this problem of sick industries... will be rooted out once and for all
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought that I'd be rooting for Jarod.
Igen.Hát, a középsulibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 Excessive public deficits may be rooted – at least in part – in structural weak‐ nesses.
Ő mondja így: basznielitreca-2022 elitreca-2022
He tells us that the good pastor must be rooted in contemplation.
Gyere, tépjünk, Jay!vatican.va vatican.va
This was the real world, I'd be rooting for Matt.
Én vagyok dupla szélesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis Bayeh's coppers get'em, they're gonna be rooted.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission denied: you must be root
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátKDE40.1 KDE40.1
5616 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.