being self-employed oor Hongaars
being self-employed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magánosként
hu
as a self-employed person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Changes in the proportion of Union citizens who wish to be self-employed
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakEurLex-2 EurLex-2
As a rule, they had spent years qualifying as skilled specialists in order to be self-employed
granulometriaoj4 oj4
5.4.1 Many migrants decide to be self-employed or start up their own business.
Ne alázz megEurLex-2 EurLex-2
Increase in the proportion of Union citizens that would like to be self-employed compared to baseline
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátEurLex-2 EurLex-2
They also usually involve being self-employed, so you can decide exactly when and how you work.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elLiterature Literature
As a rule, they had spent years qualifying as skilled specialists in order to be self-employed.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEurLex-2 EurLex-2
changes in the proportion of Union citizens who wish to be self-employed.
Hoztál magaddal még valamit?Crews nyomozó! Nyomozó!not-set not-set
Whereas persons insured in a special scheme for civil servants may simultaneously be self-employed
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezeurlex eurlex
The eldest of those children entered general education a week before Ms Punakova ceased to be self-employed.
Jövök, megígéremEurLex-2 EurLex-2
However, not all women want to be self-employed.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákEurLex-2 EurLex-2
Being self-employed is wonderful and awful.
Rögtön az Élet Pehely utánLiterature Literature
This does not mean that being self-employed is wrong for a Christian.
Mert veszélyben a város?jw2019 jw2019
Better than working for myself, I can tell you – it's not like being self-employed.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólLiterature Literature
The Agreement does not apply to owner-operators as they are considered to be self-employed.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreEurLex-2 EurLex-2
Of course, being self-employed requires that you be self-motivated, disciplined, and willing to take the initiative.
Campbell!- Szervusz, idegen!jw2019 jw2019
One of the benefits of being self-employed.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides only less than half of the Europeans want to be self-employed, the majority preferring being an employee.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
Self-employment is a legitimate status on the labour market and everyone has the right to be self-employed.
Azt hittem, szereted azt a járgánytEurLex-2 EurLex-2
Then, instead of being self-employed as they had been, the family, or certain members thereof, could go into “slavery.”
Ne legyél hülye!jw2019 jw2019
Fatigue and its consequences for road safety can affect a driver, whether he be self-employed or a mobile worker.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTEurLex-2 EurLex-2
– weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States;
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurLex-2 EurLex-2
(DE) Madam President, the previous speaker described an ideal world in which drivers themselves decide whether they want to be self-employed or employees.
Hogyhogy itthon vagy?Europarl8 Europarl8
3735 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.