being shaken oor Hongaars
being shaken
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megrendülés
hu
shock, loss, crisis, turmoil, undermining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flask must not be taken out of the bath whilst being shaken.
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
Nor will my covenant of peace be shaken,”+ says Jehovah, the One having mercy on you.
A Tuxedo Club, ami nekem valójw2019 jw2019
Instead of using a mechanical shaker, the flask may be shaken vigorously by hand
Adj egy csókot!eurlex eurlex
(Instead of using a mechanical shaker, the flask may be shaken vigorously by hand).
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintEurLex-2 EurLex-2
You mustn't be shaken.
Mennyi idő telt el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being shaken down, for what?
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separation of particles of different sizes by passing feed materials through screen(s) whilst being shaken or poured
Maddy, mit csinálsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The pre-filled syringe should not be shaken
Meg kell szülnie őtEMEA0.3 EMEA0.3
Separation of particles of different sizes by passing feed materials through screen(s) while being shaken or poured
ACSEH KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
Beliefs can't be shaken short of a major shock, in which case, a fairly complete mental disruption results.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiLiterature Literature
Though Howie extended his hand to be shaken Tommy-Ray ignored it, suddenly turning to his sister.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalhunglish hunglish
The mixture shall be shaken or stirred repeatedly.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurLex-2 EurLex-2
Today marriage is being shaken by many forces.
E rendelet alkalmazásábanjw2019 jw2019
The earth will never be ‘shaken’ out of existence, or destroyed, as other Bible verses confirm.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezjw2019 jw2019
Separation of particles of different sizes by passing feed materials through screen(s) while being shaken or poured.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
I'm not the type to be shaken by that sort of thing
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The powers of the heavens will be shaken,” Jesus continues.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbóljw2019 jw2019
7 Nevertheless, there is no reason for us to be shaken in faith in God’s promises.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvejw2019 jw2019
The oral suspension must be shaken well before use
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEMEA0.3 EMEA0.3
11, 12. (a) How will Satan’s earthly system be shaken and destroyed?
Srácok nyomás az ágyba!jw2019 jw2019
The bottle must then be shaken vigorously until the pressure is constant in order to take the reading.
Igen, lesz, nagyon úgy festEurLex-2 EurLex-2
The reconstituted solution should be shaken up to # seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukEMEA0.3 EMEA0.3
Stormgren was not to be shaken off so easily.
Hé, mér régen nem csináltukhunglish hunglish
The bag shall be shaken briskly and be immediately connected to the sample feed device on the analyser
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvaleurlex eurlex
949 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.