being set off oor Hongaars
being set off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megindultság
hu
(19th c.) being started/moved; being moved (at), being touched/affected (by)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I just learned that the nuclear device may be set off at any moment. Now, Jack.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) The following shall be set off against income tax:
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitEurLex-2 EurLex-2
The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article # (c
Teljesen akaratlanul cselekszikeurlex eurlex
The warning system shall be set off automatically as soon as the fire-fighting system is first triggered.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókEurLex-2 EurLex-2
The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article # (c
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámeurlex eurlex
◄ ►M17 The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article 2(3)(2).
Ha itt maradsz, Garrett lelőEurLex-2 EurLex-2
Losses from activities subject to income tax cannot be set off against tonnage tax liability.
Olvasol a gondolataimbanEurlex2019 Eurlex2019
If the certificate is not produced, the corporation tax on the dividends cannot, by law, be set off.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the document indicates that ‘These receivables will be set off against the respective advances received’.
Na nézzük azokat a kezeketEurLex-2 EurLex-2
Don't be setting off dynamite in here.
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About half a dozen bombs, incendiaries perhaps, were being set off, one after another.
FALBURN INTÉZETLiterature Literature
The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article 2 (3) (c).
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
Bombs that have already been planted will be set off at Prozium clinics and factories around Libria
Rendben, jeggyel rendelkező utasokopensubtitles2 opensubtitles2
The expenditure shall be set off against the appropriations referred to in Article 2(3)(b).
Próbáld megérteni!EurLex-2 EurLex-2
(2) if the original claim and the counterclaim can be set off against each other, or
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálEurLex-2 EurLex-2
The economic disadvantage of such obligations may be set off against the purchase price.
Csak egy papírból hajtogatott madárEurLex-2 EurLex-2
That taxation cannot be set off against the tax liability of the non-resident subsidiary distributing those profits.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEurLex-2 EurLex-2
The losses established could then be set off against those ‘profits’.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
"Comrade Marshal, we will be setting off in ten minutes.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZhunglish hunglish
3410 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.