better future oor Hongaars
better future
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobb jövő
hu
brighter future, future good fortune; better life or tomorrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our ancestors spilled their blood to throw out their oppressors and to carve out a better future.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A better future for that newborn baby.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a down payment for a better future for both of us.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU is delivering on its promises, because it cares about a better future for all."
Betört a házambaConsilium EU Consilium EU
In one move, Barbra builds herself a better future, a perfect life.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they must have dreamt about a better future for him.
Átvételi elismervény az értesítésrőlted2019 ted2019
Um, i'm... i'm bringing you a message about a better future.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first four thousand years, hope of a better future must have been seen as sheer folly.
Jól van, menjünkLiterature Literature
The European project is about building a better future for European citizens.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!QED QED
We can help poor families build a better future.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?ted2019 ted2019
This anniversary provides an opportunity to consider the main 'Euratom rules' with a view to better future action.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatEurLex-2 EurLex-2
Until then, baby, you've got a better future elsewhere.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my parents could see a better future for those prepared to work for it.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülLiterature Literature
They should, rather, engage proactively to lead their country towards a better future.
Ne mondja eztEuroparl8 Europarl8
To a better future. 2x12
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they do not expect that better future to come by human efforts.
Clark, mi a baj?jw2019 jw2019
Learn why we can have well-grounded expectations for a better future.
lsten áldja meg!jw2019 jw2019
A new and better future.
Brandon!Ne mondjan még egyszer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A better future for our children.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now a new and better future is almost within our grasp.
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) deserves an opportunity and a better future.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEuroparl8 Europarl8
Our goal was a better future for the children.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray for a better future.
Ne felejtsd el bezárni!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Go to a better future.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3917 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.