better late than never oor Hongaars
better late than never
en
It's better to do something late, than to never do it at all.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobb későn, mint soha
en
it’s better to do something late, than to never do it at all
Better late than never.
Jobb későn, mint soha.
it’s better to do something late, than to never do it at all
jobb későn mint soha
Better late than never.
Jobb későn, mint soha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better late than never.
Jó szórakozást a meccshez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As they say, better late than never.
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never, eh?
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never, huh?
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myra said something about better late than never, and retracted into her office.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlLiterature Literature
Better late than never.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't " better late than never " count for anything anymore?
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most women start dating a little younger than you but, better late than never.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only in passing, but better late than never, eh Jocó?
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, better late than never.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It might have taken them twenty damned years to join the war, but better late than never."""
Németország azt kérelmezte, hogy aLiterature Literature
'Better late than never,' said Max cheerfully, trying to ease the tension, and not succeeding very well.
Tehát megzsaroljukLiterature Literature
Better late than never, right?
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotopensubtitles2 opensubtitles2
Better late than never, Hogan.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better late than never, I guess.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, better late than never.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.