half a loaf is better than none
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
better half oor Hongaars
better half
en
(idiomatic) (dated, US, Canada) A person's spouse or lover, most commonly a man's wife. Generally a compliment or sign of respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobbik fél
en
spouse or lover
It's always the better half that gets punished for the other half's sins.
Mindig a jobbik fél fizet a rosszabb bűneiért.
feleség
You want to say hello to my better half?
Akarsz beszélni a feleségemmel?
házasfél
házastárs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm his better half.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see your better half.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to your better half?
Mit tettél volna a helyemben?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a better half.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's your better half?
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's your better half?
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Mac and his better half, Joni.
Mint például ellenségekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, there's my better half.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, I'm Becky, this Neanderthal's better half.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are my better half, my flower.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean, friend, where is your better half?
Távközlési berendezések a központ számáraopensubtitles2 opensubtitles2
What brings you to the West Wing when your better half's out of town?
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't call her my better half for nothing.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's your better half?
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a better half?
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
You know my better half.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, you didn't tell him about your much better half?
A nyertes ajánlattevő rajzaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, have his better half come by the house tomorrow.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My partner, my better half,
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the better half of me, sweetheart.""
Intézményellenesek, mindannyianLiterature Literature
So, this must be the better half.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, you should speak to my estranged better half.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My old man drove a truck for the better half of his life
Azt mondta mágus.Mágust mondottopensubtitles2 opensubtitles2
She's my better half.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
759 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.