Athletic Bilbao
Athletic Club de Bilbao
bilbao oor Hongaars
bilbao
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bilbao
The restructuring process was linked with the redevelopment of the region's cities, including the capital, Bilbao.
A szerkezetátalakítással együtt járt, hogy felélénkültek a régió városai, köztük a főváros, Bilbao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bilbao
en
The major city in the Basque Country of northern Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bilbao
en
The largest city in the Basque Country, Spain and the capital of the province of Biscay.
The restructuring process was linked with the redevelopment of the region's cities, including the capital, Bilbao.
A szerkezetátalakítással együtt járt, hogy felélénkültek a régió városai, köztük a főváros, Bilbao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As most of the biggest teams in the Norte federation were Basque, such as Athletic Bilbao, Real Sociedad, Real Unión, and Arenas Club de Getxo, so the team fielded by the federation was occasionally entirely composed of Basque players, and was called 'Vasconia', 'el equipo Vasco'(the Basque team), or sometimes just 'Norte'.
És nagyon szerették egymástWikiMatrix WikiMatrix
Confederación Empresarial Vasca (Confebask), established in Bilbao, represented initially by M.
Tényleg nagyszerűEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Iberdrola, SA (Bilbao, Spain) (represented by: J.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitEurLex-2 EurLex-2
Nor do I see any justification for a different conclusion in the fact that, in its judgment of 16 December 2009, the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao did not simply order that Andrea be returned but gave a ruling on custody, which it awarded to the father.
David Frost vagyokEurLex-2 EurLex-2
‘Having regard for the need for those services to be provided with sufficient proximity to patients and their families, the availability of public transport and travelling time, and the need to minimise the necessary travel by the medical staff of the hospitals [belonging to the public health service], the health-care centres proposed must be situated within the municipality of Bilbao.’
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?EurLex-2 EurLex-2
Athletic Bilbao, of La Liga, entered in the last 32 against a Segunda División B team, Alcoyano.
A zuhany ráérWikiMatrix WikiMatrix
Entry into Spain shall be exclusively through the Spanish ports of A Coruña, Santander or Bilbao
Sir Thomas.- Méltóságodoj4 oj4
Suggests that the act be cited as ‘the Bilbao Barandica-Matīss directive on the interoperability of the rail system within the European Union (recast)’ (4);
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He burned a policeman to death in bilbao.
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 As a preliminary point, it must be recalled that, according to settled case-law, in the procedure laid down by Article 267 TFEU providing for cooperation between national courts and the Court of Justice, it is for the latter to provide the national court with an answer which will be of use to it and enable it to determine the case before it. To that end, the Court may have to reformulate the question referred to it (judgment of 8 December 2011, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, C‐157/10, EU:C:2011:813, paragraph 18).
Azt hittem, szereted azt a járgánytEurLex-2 EurLex-2
E-5552/09 (ES) by Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) and Ramon Tremosa I Balcells (ALDE) to the Commission (12 November 2009)
Nagyszerű hír!EurLex-2 EurLex-2
By order of 28 April 2010, the Amtsgericht Celle (Celle Local Court, sitting as a family court, Germany) granted that application on the ground that the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao had not given Andrea a hearing before delivering its judgment.
Guido Contini producere szót kérEurLex-2 EurLex-2
Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, on US measures on EU farm support under the CAP (in the context of Spanish olives) (2018/2566(RSP)) (B8-0148/2018);
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In August 2009, San José returned to Bilbao on a season-long loan, to gain more first-team experience.
Csak azt kérem, hogy légy velemWikiMatrix WikiMatrix
Bilbao.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 22 July 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2), by which the undertaking Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozEurLex-2 EurLex-2
The European Agency for Safety and Health at Work in Bilbao could assist in disseminating specific, targeted information, especially to the Member States that have joined the EU more recently.
Vissza a munkához!EurLex-2 EurLex-2
Local authorities have launched the World Summit on the Information Society and the role of Local Authorities which took place in Lyon (2003) and in Bilbao (2005).
Van két ágyunk a mézpergető házbanEurLex-2 EurLex-2
Morales Isasi, lawyers); and Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Bilbao) (represented initially by: M.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
An unsuccessful youth graduate of Athletic Bilbao, he spent the vast majority of his professional career in second and third divisions.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkWikiMatrix WikiMatrix
That would be the situation in this particular case, in which the certificate contains a declaration which is manifestly inaccurate, namely that the child was heard by the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao.
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
The Zaragoza-Pamplona-Y vasca line also makes sense, as it would link the Atlantic and Mediterranean corridors, giving access to the port of Bilbao.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?Eurlex2019 Eurlex2019
23 By judgment of 16 December 2009 the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 5 de Bilbao awarded sole rights of custody in respect of Andrea to her father.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetEurLex-2 EurLex-2
— the Spanish Government has designated Bilbao as the seat of the Agency.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE – COMMITTEE ASKED FOR OPINION Title Establishing the framework for achieving climate neutrality and amending Regulation (EU) 2018/1999 (European Climate Law) References COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Committee responsible Date announced in plenary ENVI 11.3.2020 Opinion by Date announced in plenary TRAN 16.4.2020 Rapporteur Date appointed Tilly Metz 6.5.2020 Discussed in committee 23.6.2020 Date adopted 14.7.2020 Result of final vote +: –: 0: 28 12 9 Members present for the final vote Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Ne üvölts, én vagyoknot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.