black-hearted oor Hongaars
black-hearted
en
Having a wicked, malignant disposition; morally bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gonosz
Your evil black heart is where your power comes from!
A gonosz fekete szívedből szerzed az erődet!
rosszindulatú
You think I don't know you're black-hearted?
Azt hiszed, nem tudom, milyen rosszindulatú vagy?
sötét szívű
When he learned of a Prophecy that said he would sire another son, one who would kill his black-hearted older brother,
Mikor megtudta, hogy a Prófécia szerint még egy fia fog születni, aki majd végez sötét szívű bátyjával,
sötétszívű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was anxious to please that black-hearted rogue.
Miért nem elégedsz meg velem?Literature Literature
She flaunts her black heart.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, allegedly, black-heart and white-heart malleable threaded fittings do not compete fully on the Union market.
Nem kell megköszöniEurLex-2 EurLex-2
It's the only thing that can steal my black heart!
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got a black heart.
A támogatási rendszer időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn your black heart, Streisand!
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black hearts, or red spades.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We drove a stake through the black heart of the mafia.
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) The investigation has shown that black heart and white heart fittings undergo a different annealing process.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakEurLex-2 EurLex-2
You have a very black heart.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not even aiming for my black heart!
Tartozott a világ valaha is Angliához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Clerc had a black heart.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, you' re the soul of a black- hearted liar
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elopensubtitles2 opensubtitles2
Without my protection, the people will rip out your black heart and burn it!
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelopensubtitles2 opensubtitles2
She had a black butterfly tattooed on her left shoulder and a black heart on her hip.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakLiterature Literature
A subject might say that he had seen something odd, like a red border around a black heart.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseLiterature Literature
We can do that by putting a stake in Vladdy and Lizzie's cold black hearts.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a black heart.
Miért hoztátok ide őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is it your fault that Bronn’s an insolent black-hearted rogue?
A maga neve az ötödikLiterature Literature
The investigation has shown that black heart and white heart fittings undergo a different annealing process
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemeurlex eurlex
A boat, you black-hearted witch!
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokhunglish hunglish
“White teeth, black heart,” says the African proverb.
Innen még istenibbjw2019 jw2019
But it missed my black heart!
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A black heart?
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
624 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.