taking of a blood sample
vérvétel
blood sampling oor Hongaars
blood sampling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vérmintavétel
This young female has reached the age when Matthew must do some health checks, including taking blood samples.
Ez a fiatal nőstény elérte azt a kort, mikor Mattew-nak meg kell vizsgálnia, aminek a vérmintavétel is része.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police will find blood samples to support our deaths, and no one will come looking for us.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields
Elég hibáját hoztam már rendbeoj4 oj4
the collection of 10 blood samples from sentinel birds.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniEurLex-2 EurLex-2
We're gonna need a blood sample to compare to our knife.
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PND 28) — weanling blood samples.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenEurLex-2 EurLex-2
A blood sample from a piece of liver tissue was also abnormal.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All they had to do was send a blood sample.
Mit csináltok?Literature Literature
Now, the secondary blood sample came back N.D.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% of the cost of taking blood samples for IBR and BVD prophylaxis
Alex, van feleséged?oj4 oj4
withdrawal of blood samples or injection (s.c., i.m., i.p., i.v.) of a drug.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Just a blood sample.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blood samples must be collected for serological testing from the pigs in accordance with the following scheme
Hallom, hogy a toll karcolja a papírteurlex eurlex
Date of blood sampling [dd/mm/yyyy]
Mit csináltam a Marson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overnight fasting of the animals prior to blood sampling is recommended
Nézd, Oppie, el van csavarodva!eurlex eurlex
A blood sample for a DNA test.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's Adam's blood sample?
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was as incredible as the contamination in the blood sample.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértvehunglish hunglish
We're gonna need a blood sample from the dog.
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVA-B1 Equine viral arteritis (EVA) testing on blood sample first occasion
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I was hoping that he would give us a little blood sample.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz,meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason has agreed to give us a blood sample.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or I send you to a hospital for a blood sample
Hiszek nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Blood samples from a defined site are taken based on the following schedule:
Minden egységnek:IRENEEurlex2019 Eurlex2019
Take a blood sample from your " wife ".
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From each selected holding 40-50 blood samples shall be taken for serological testing.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
3438 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.