blood relative oor Hongaars

blood relative

naamwoord

A person who is related to another through a common ancestor, and not merely by marriage or adoption.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vérrokon

naamwoord

So you see, my best hope for a donor match is with a blood relative.
Az a helyzet, hogy a legjobb esélyem donorra egy vérrokon.

voorbeelde

She may be the only blood relative I have left.
Valószínűleg ő az egyetlen élő rokonom.

‘Yes,’ she said, ‘blood relative to our recently departed and deeply missed dictator.
– Igen, vérrokona vagyok nemrég elhunyt diktátorunknak, aki rendkívüli módon hiányzik.

I don' t fuck with the devil and I never do tag teams with blood relatives
Nem baszakodok az ördöggel.És nem kúrok egy csajt vérrokonokkal

I don't fuck with the devil and I never do tag teams with blood relatives.
Nem baszakodok az ördöggel. És nem kúrok egy csajt vérrokonokkal.

So you see, my best hope for a donor match is with a blood relative.
Az a helyzet, hogy a legjobb esélyem donorra egy vérrokon.

There's no information about Jed having any blood relatives.
Abszolút semmi nyoma annak hogy Jed egyik leszármazottjáról lenne szó.

A blood relative.
Pedig a vérrokona vagyok!

It is so similar that it must be from a blood relative.
Annyira hasonló, hogy csak egy vérrokonától származhat.

Simply that you're my only blood relative, I suppose.
Csak mert az egyetlen vérrokonom vagy, azt hiszem.

At this point, we need to focus testing on blood relatives.
Jelen helyzetben a vérrokonokra kell koncentrálnunk.

Usually these were blood relatives, but some engagements and marriages were prohibited because of inheritance rights.
Az izraeliták nem jegyezhették el, illetve nem vehették el néhány rokonukat. Ezek általában vérrokonok voltak.

It's not really a blood relative.
Az is számít?

This must transcend every human relationship, such as that of close flesh-and-blood relatives.
Ez bizonyára felülmúl minden emberi kapcsolatot.

All his money's going to the country club unless they can find a blood relative.
A tőbbi valami golfklubé ha nincs vérszerinti őrőkős.

They had to stay out in the corridor, since they weren't blood relatives.
Kint kellett maradniuk a folyosón, nem lévén vérrokonok.

She is your father’s blood relative.
Ő az apád vérrokona.

Blood relative.
Elnézést kérek!

Mother, you know it isn't right to put Uncle Elwood away without some blood relative present.
Anyám, tudod hogy vérrokon jelenléte nélkül nem rendelkezhetnek Elwood bácsi felett.

Did you kill all of your blood relatives?
Biztos megölted az összes vérrokonod?

You’re a blood relative and you have certain rights.
Maga közvetlen Hozzátartozó, és így vannak bizonyos jogai.

His only hope is for a blood relative to donate stem cells.
Csak akkor élheti túl, ha őssejteket kap egy vér szerinti rokonától.

He's their blood relative.
Hiszen vérrokonok.

Well, she's certainly not a blood relative.
Határozottan nem vérrokon.

It was especially fascinating since he knew that Mary and Kate were not blood relatives.
Különösen lenyűgöző volt ez azért, mert tudta, Mary és Kate nem vérrokonok.

As you have no blood relatives in this country, we have no choice.
És mivel nincs vérrokonuk az országban, nem volt más választásunk.