blood protein disorders oor Hongaars

blood protein disorders

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vérfehérje zavar

aglobulinémia

dysproteinaemia

hipogammaglobulinémia · hipoproteinémia · proteinémia

voorbeelde

Feed containing a large amount of highly degradable protein can lead to high circulating blood ammonia, which sometimes causes lambs to develop liver disorders.
A nagy adagokban bevitt, könnyen lebomló fehérje következtében a keringő vérben ellenőrizhetetlenül magas ammoniaszintek keletkezhetnek, amelyek esetenként a bárányok májkárosodását okozhatják.

Upper respiratory tract infection (e. g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), urinary tract infections; increase in certain white blood cells (eosinophilia), deficiency in red blood cells (anaemia), low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reaction (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction, drug rash); high potassium levels; slow heart rate (bradycardia); upset stomach; eczema (a skin disorder); inflammation of the tendons; kidney impairment including acute kidney failure; weakness; decreased haemoglobin (a blood protein), ineffectiveness of telmisartan
Felsőlégúti fertőzések (pl. torokfájás, arcüreggyulladás, közönséges megfázás), húgyúti fertőzés, növekedés bizonyos fehérvérsejtek számában (eozinofília), csökkent vörösvértesszám (anémia), alacsony vérlemezkeszám (trombocitopénia), súlyos allergiás reakciók (pl. túlérzékenység, anafilaxiás reakció, gyógyszer okozta kiütés), magas káliumszint, lassú szívverés (bradikardia), gyomorrontás, ekczéma, íngyulladás, károsodott veseműködés, az akut veseelégtelenséget is beleértve, gyengeség, csökkent hemoglobin (vérfehérje)-szint, a telmizartán hatástalansága

This disorder, characterized by high blood pressure after the 20th week of gestation along with the presence of edema and an increased amount of protein in the urine, increases the risk of mortality in both baby and mother.
Ez az állapot mind a gyermek, mind pedig az anya életét veszélyezteti.

Proteins for immunoassay for detection of cancers, bacteria, fungi, autoimmune disease, infection, gastrointestinal disorders and diseases, viruses, sexually transmitted diseases, influenza, liver diseases, blood diseases and disorders, cardiovascular disease, liver disfunction, kidney disfunction, inflammatory disease and for toxicological studies for scientific use
Immunoassay-khez való fehérjék rák, baktériumok, gombák, autoimmun betegség, fertőzés, gyomor-bélrendszeri rendellenességek és betegségek, vírusok, szexuális úton terjedő betegségek, influenza, májbetegségek, vérbetegségek és -rendellenességek, szív- és érrendszeri betegségek, májműködési zavar, veseműködési zavar, gyulladásos betegségek kimutatására és toxikológiai vizsgálatokhoz tudományos használatra

The Leiden mutation (or activated protein C resistance) is a frequent genetic alteration causing blood clotting disorder.
Egy gyakori genetikai elváltozás, az ún. Leiden-mutáció (másnéven aktivált protein C rezisztencia) egy ilyen, genetikai eredetű véralvadási zavart okoz.

Specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section #): Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment (including high blood creatinine level or proteinuria). Moderate to severe anaemia (aplastic/haemolytic) with a mean duration of approximately # days. Protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin). Mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately # days. Increase in aminotransferase (ALT or AST) with a mean duration of approximately # days
Állatorvosának különleges intézkedéseket kell tennie az alábbi reakciók esetén (lásd a #. pontot): • Vesebetegségben szenvedő kutyáknál vesét érő súlyos toxikus hatás léphet fel a kezelés kezdetekor (beleértve a vér magas kreatininszintjét vagy a fehérjevizelést). • Közepes vagy súlyos anémia (aplasztikus/hemolitikus), amelynek átlagos időtartama megközelítőleg # nap. • Fehérjevesztő szindróma (többnyire a szérum albumin csökkenése miatt). • Enyhe vagy közepes neutropénia, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg # nap. • Az aminotranszferáz szintjének (ALT vagy AST szint) növekedése, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg # nap

Blood and/or protein in the urine The creatinine clearance may also be ordered periodically when it is known that someone has a kidney disorder or decreased blood flow to the kidneys due to a condition such as congestive heart failure.
Kérhető akkor, ha a páciens vérében a kreatinin koncentrációja megemelkedett, ha ismert vagy feltételezhető veseműködési zavarban szenved, vagy ha csökkent a vesék vérellátása pl. szívelégtelenség miatt.

In haematology, Biotest’s plasma protein products are used above all in the prophylaxis and acute treatment of haemophilia A and haemophilia B, a blood coagulation disorder.
A hematológiában a Biotest plazmafehérje-termékeit mindenek előtt az „A” és „B“ típusú hemofília (véralvadási zavarok) megelőzésére és akut kezelésére alkalmazzák.

It is congenital and caused by deficiency or abnormality in a plasma protein central to blood clotting known as the von Willebrand Factor (named after the Finnish physician who first identified the disorder).
Ez egy veleszületett zavar, amit a véralvadáshoz szorosan kapcsolódó plazmafehérje, az úgynevezett von-Willebrand faktor rendellenessége vagy hiánya okoz (elnevezése a rendellenességet elsőként azonosító finn orvos után történt).

Applied initially for a treatment of hypogonadism, anemia and certain psychiatric disorders AAS has been widely used by athletes to gain strength and muscle mass, to increase the protein synthesis and the red blood cells as well as to decrease body fat.
Az AAS-t, amelyet eredetileg hipogonadizmus, vérszegénység és bizonyos pszichiátriai rendellenességek kezelésére alkalmaztak, a sportolók széles körben használják az erõ és az izmok tömegének növelésre, a protein szintézis fokozására, a vörösvérsejtek számának növelésére és a testzsírok csökkentésére.

Also, the protein of the plasma of the SHBG (determining its level in the blood) is prescribed when the testosterone level in the male body is within the norm, and there are various disorders.
Az SHBG plazmájának fehérjét (amely meghatározza annak szintjét a vérben) akkor írják elő, amikor a testoszteronszint a férfi testben normálissá válik, és különböző rendellenességek vannak.