blood relation oor Hongaars
blood relation
en
A relation through birth, as opposed to marriage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vérrokon
My doctor said only a blood relation can save me.
Az orvosom szerint csak egy vérrokon menthet meg.
vérrokonság
'No blood-relation,' I replied; 'but we were brought up together, like brother and sister.'
- Nincs köztünk semmiféle vérrokonság - feleltem -, de együtt nevelkedtünk, akár az édestestvérek.
vérszerinti kapcsolat
vérségi kapcsolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In consequence, the property of the late Asuvius was divided between his surviving blood relations.
Magyarázat a képeken használt jelekhezLiterature Literature
To capture Moo Yeon, you said that it requires your symbol and blood relations.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know, boy, the danger of blood relations?
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the only surviving blood relation...
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroidprogenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They weren't blood relations in Lolita.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just, you know, like blood relations.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your blood relations let you down, you make your own, eh?
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is your trouble blood-related?
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not blood related.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radha' s ailment cannot affect Nandini...... you don' t have blood relation with her
Az injekciót ne adja be saját magánakopensubtitles2 opensubtitles2
Last I checked, you guys weren't blood-related.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blood relation.
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No blood relations in this case."
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakhunglish hunglish
If the individual was capable of becoming " Jack ", blood relations had no bearing.
És neked is szép napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my blood relation
Várj.Mielőtt elmész,táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We welcome the revival of our blood-related comrades.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood relation.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akashi Kakuichi was Jōichi's disciple and a favorite of shōgun Ashikaga Takauji, possibly due to blood relations.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tenniWikiMatrix WikiMatrix
'You forget, Mrs Ackroyd,' I said, 'Flora was Ackroyd's own niece, a blood relation.
a pászmák számahunglish hunglish
'Blood relation.'
Ezt úgy mondom neked, mint baráthunglish hunglish
If your blood relations let you down, you make your own, huh?
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was evident that the victim was a blood relation, and probably a very close one.
Rá kell venni a közreműködésreLiterature Literature
The term ‘Family’ is somewhat misleading though, because its members are not always blood-related.
Nem is jöttem vissza, ClayLiterature Literature
My wife cooked, and at least one of my kids was a blood relation to me.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've never known a blood relation, but being your twin certainly sucks!
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1022 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.