bonanza oor Hongaars

bonanza

naamwoord

In mining, a rich mine or vein of silver or gold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bombaüzlet

naamwoord

Why, it's a veritable bonanza.
Nahát, ez egy igazi bombaüzlet.

voorbeelde

Farming was an energy bonanza.
A mezőgazdaság maga volt az energia- aranybánya.

And in the last 200 years, something else has happened. We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
De az elmúlt 200 évben valami más történt: egy másik energia- aranybányába botlottunk: a fosszilis tüzelőanyagokéba.

Eddie thought he looked quite a bit like Pa Cartwright on that old TV show,Bonanza .
Eddie szerint úgy festett, mint Cartwright papa a régi Bonanza tévésorozatban.

It's a product placement bonanza.
Ez a termékelhelyezés kánaánja.

When the technological bonanza began, Europeans could harness it far better than anybody else.
Amikor aztán megnyílt a technológia aranybányája, az európaiak sokkal inkább ki tudták használni, mint bárki más.

Because of the power of television, professionals in golf, tennis, basketball, and hockey have also come into a monetary bonanza.
A televízió hatalma következtében a hivatásos golfozók, teniszezők, kosárlabdázók és hokisok szintén dúskálnak anyagiakban.

The man said Banana Bonanzas all around
A főnök azt mondta, Banán- Bombát.Mindenkinek

The first time in months I could truly enjoy Bonanza.
Hónapok óta először néztem nyugodt lelkiismerettel a Bonanzát.

It sounds like they're filming an episode of Bonanza.
Úgy hangzik, mintha az egyik részét filmeznék a Bonanzának.

But I invited the bishop to bingo bonanza.
De meghívtam a püspököt bingózni.

When Luna Park burned down soon after the war we had a bonanza of junk.
Mikor nem sokkal a háború után leégett a Luna Park, a hulladék egész aranymezeje nyílt meg előttünk.

Having one of their bonanzas.
Pont az egyik mulatságukat tartják.

This time we've really hit a bonanza.
Ez alkalommal tényleg egy aranybányára bukkantunk.

The skin may be intact, but the skeleton is a bone fracture bonanza.
Habár a bőre sértetlen, a csontváza egy kész csonttörés fesztivál.

If the rise of farming was thus a bonanza for our microbes, the rise of cities was a greater one, as still more densely packed human populations festered under even worse sanitation conditions.
így ha a földművelés elterjedése aranybánya" volt mikroorganizmusaink számára, akkor a városok megjelenése még sokkal inkább, mivel még zsúfoltabb emberi közösségek sorvadoztak még rosszabb egészségügyi körülmények között.

Eddie thought he looked quite a bit like Pa Cartwright on that old TV show, Bonanza .
Eddie szerint úgy festett, mint Cartwright papa a régi Bonanza tévésorozatban.

" Over $# #, # just waiting to be won" as we present our big bonanza of cash on Wheel of Forture! "
" Több mint # dollár várja, hogy megnyerjék a Szerencsekerék hatalmas nyereményesőjében. "

The Russians are hoarding their depleted reserves, and the Mexican offshore bonanza fell short of expectations.
Az oroszok felhalmozzák készleteiket és a mexikói part menti lelőhely sem üti meg a várakozás mértékét.

I remember that when this euphoria started about the Iraqi bonanza, I was the first one to warn the Hungarian public that we should not expect miracles on the short term.
Emlékszem az iraki fellendüléssel kapcsolatos eufóriára, akkor én voltam az első, aki figyelmeztetett, hogy rövid távon nem érdemes csodát várnunk.

When, finally, she was engaged at the Bonanza Cafeteria he did not tell her it was unsuitable.
Amikor végül is Lena elhelyezkedett a Bonanza étteremben, nem mondta neki, hogy az állás nem neki való.

A little less than 17 days to go for the 2012 Olympics and the whole world is revving up for this sporting bonanza to be hosted by London – for the second time in their modern day history.
Alig pár nap van hátra a 2012-es olimpiáig. A sportesemény, amelyre mindenki készül, Londonban kerül megrendezésre.

Yeah, Banana Bonanza...
Aha, Banán Bomba és...

It's an intelligence bonanza.
Igazi Kánaán az információ-gyűjtéshez.

Having one of their bonanzas
Pont az egyik mulatságukat tartják

Is your bonanza?
És a repülőd?