braved oor Hongaars

braved

werkwoord

Simple past tense and past participle of brave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dacolt

adjective, verb

defied, rebelled, challenged, did not heed, provoked, rivaled; dominated; tackled

Soortgelyke frases

being brave
bátorsággal · hősködés

brave
brave · bátor · bátor ember · dacol · derekak · derék · hős · kiváló · merész · rettenthetelen · szembeszáll · vakmerő · vállalkozó szellemű

bravely
bátorsággal · bátran · derekasan

Brave New World
Szép új világ

brave soul
erős lélek

Michael the Brave
Vitéz Mihály

brave-hearted
bátor szívű

Fortune favours the brave
Bátraké a szerencse

to brave
dacol

voorbeelde

They are brave beyond my imagining.
Bátorságuk minden képzeletem felülmúlja.

He pulled that tomahawk right out of his own heart and lopped off that brave's head.
Kitépte azt a tomahawkot a szívéből és lecsapta vele az indián fejét.

"That's very brave," Jenna said with admiration.
Lenyűgöző! - ámuldozott Jenna.

It is great that it puts European agriculture in a very strong position to face up to the brave new world, because we will need food production, we will need farmers and we need the countryside, and all these things work very well.
Nagyon jó, hogy az európai mezőgazdaság ennek köszönhetően erős helyzetben van ahhoz, hogy szembenézzen a bátor új világgal, mert szükségünk van az élelmiszertermelésre, a gazdákra és a vidékre, és mindez nagyon jól működik.

Brave girl.
Bátor lány.

You were very brave.
Te nagyon bátor voltál.

You know, it's very brave of you to confess that.
Tudod, ez nagyon bátor, hogy bevallod.

Today, my aunt, she's fighting bravely and going through this process with a very positive attitude.
A nénikém most bátran küzd, és bizakodva csinálja végig a folyamatot.

It's an honor to meet a boy as brave as you.
Megtiszteltetés ilyen bátor kisfiúval találkozni, mint te.

I fought bravely at Walter' s side, but we were overcome
Vitézen harcoltam Walter oldalán de túlerőben voltak

Another drone waited outside the nearest window with Brave, her favourite mount, saddled up and pawing the ground, while the three drones she'd decided were the minimum she could manage with were taking care of her luggage trunks, which were still appearing from the house lift.
Újabb drón várt odakinn a legközelebbi ablaknál Bátorral, Ulver kedvenc hátasával, amely felszerszámozva kaparta a földet, míg három drón (ez a minimum, de igazán!) tornyokba halmozta a lány bröndjeit, amiket véget nem ér sorokban köpködött a ház teherliftje.

You're being very brave.
Nagyon bátran viselkedik.

Hub and Garth McCann, the most valiant and brave men, huh?
Hub és Garth McCann-ről, a legderekabb és legbátrabb férfiakról.

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.
Számolva az óramondó időt S látva, szép nap rút éjbe hogy merül, Hogy kókad az ibolya nyár előtt, S ezüst zúzt hogy kap a fekete fürt; S hogy ejti lombját a sok büszke fa, Mely alatt nemrég tikkadt nyáj hűsölt, S hogy hág kévék ravatalaira A borzas-ősz szakállú nyári zöld, - Sorsodat nézem, a szépségedét: Útja a romboló időn visz át, Hisz mind búcsúzik az édes, a szép, S hal, oly gyorsan, ahogy mást nőni lát; S csak gyermeked véd a kaszás Kor ellen, Hogy dacolj vele, mikor elvisz innen.

"Why, My Lady will be brave as the Queen," said Kevin, laughing at her.
- Úrnőm olyan szép lesz, mint a királyné - nevetett Morgaine-ra Kevin.

I want these guys to tell reporters that I was brave and joking around.
Mert azt akarom, hogy a sajtónak azt mondják, hogy bátor voltam, és poénkodtam.

You have to be so incredibly brave to trust somebody you just met to carry your baby.
Hihetetlenűl bátor vagy, hogy megbízol egy idegenben hogy megszülje a gyermeked.

I want to be brave - - like dad and Hal...
Bátor akarok lenni... mint apu és Hal...

If what happened to Greg at that debate had happened to me I would have transferred to a different college... but he was really brave.
Ha velem történt volna az, ami Greggel, átjelentkeztem volna egy másik egyetemre.

Madine stood bravely, clapping his heels together and staring into the large coppery eyes of Durga the Hutt.
Madine bátran összecsapta a bokáját, miközben rezzenéstelen tekintettel nézett Durga hatalmas rézszínű szemébe.

But you have to be brave.
De neked bátornak kell lenned.

Put that brave child down! " he shouted.
Tedd le azt a bátor fiút! " Ezt kiáltotta.

My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
Az apám rajzolgatta, emlékeztetőül, hogy bátornak kell lennem.

Don't try to be brave.
Ne próbálj hősködni.

Now... now I wonder if I can be that brave again.
Most... most már nem hinném, hogy valaha is olyan bátor leszek megint.