breather oor Hongaars
breather
en
Something or someone that breathes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pihenő
You give your taste buds a breather, suddenly vegetables come a whole lot more tasty.
Adsz az ízlelőbimbóidnak egy kis pihenőt, és hirtelen a zöldségek mennyivel ízletesebbek lesznek.
szusszanás
Let's go somewhere else, I need to take a breather.
Menjünk máshová, kell vennem egy szusszanás.
lehelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cross-section of the breather pipe shall be at least 1,25 times the cross-section of the filler neck.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakEurLex-2 EurLex-2
But I could do with a breather.
Rámküldi a zsarukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RJ, these mouth- breathers won' t give you any trouble
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
Type of crank-case gas recycling system (breather system, positive crank-case ventilation system, other) (53)
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Two years ago, we were still wearing full-face breathers.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Searle and Harvey died, we lost two breathers.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all just need to go home, take a breather, get drunk, get laid, whatever you got to do.
Helló Dr.Sloan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need a breather, Showpony?
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire-breathers?
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could use a breather from all this tension.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam megelőször a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About now, Jesse'll be thinkin about takin'a breather, sittin'his big fat rump down on some smooth stones in a cold stream.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That ain't just exactly a breather, be it, Jim?
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure enough, when I finally get a breather and look at the clock, it is 6:15.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a Bizottságotjw2019 jw2019
Tom had heard of prototype breathers that would give a fin a streamlined air suply without hindering his speechmouth.
Nem is a te prostid volt, igaz?hunglish hunglish
We know that one of those heavy breathers is you, because it matches the date and time you signed in for one of your sessions.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his harness-hands Akki plugged his breather back over his blowmouth.
Köszönöm, Thomas!hunglish hunglish
Havin ' a breather, Sid?
Átöltözöm az alváshozopensubtitles2 opensubtitles2
Is " mouth-breather " " too harsh?
De ő hallgat magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go take a breather, huh?
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe with my proven leadership abilities... I can help this pathetic group of mouth breathers place at sectionals.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a breather for a second before the next one.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The early warning system indicates it's not an air breather.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation and measurements of breather pipes and connection pipes
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEurLex-2 EurLex-2
The exhausted dolphin wore a breather, probably under physician's orders.
Éljen a milícia!hunglish hunglish
Keepiru used Anglic, though the breather muffled the words.
Aktív európai megemlékezéshunglish hunglish
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.