broadleaved oor Hongaars

broadleaved

adjektief

Alternative spelling of broad-leaved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lombos

adjektief

(tree) leafy

Soortgelyke frases

broadleaved trees
keménylombú fa · lombhullató fa

broadleaved peppermint
Eucalyptus dives · ausztrál borsosmenta

broadleaved forests
keménylombú erdő · lomberdő

broadleaved evergreen forests
örökzöld lombos erdõ · örökzöld lombos erdő

broadleaved peppermint (tree)
ausztrál borsosmenta

broadleaved tree
lombos fa

broadleaved maple
Acer macrophyllum · nagylevelû juhar · nagylevelű juhar

voorbeelde

Other broadleaves
Egyéb lomblevelűek

The charges payable from the date of entry into force of this Agreement are laid down in Resolution GG‐486‐1996 (pine timber) and Resolution GG‐MP- 104‐2007 (broadleaved timber) and may be modified.
A jelen megállapodás hatálybalépésének napjától fizetendő illetékeket a GG-486-1996. sz. határozat (fenyő) és a GG-MP- 104-2007. sz. határozat (lomblevelű) állapítja meg, mértékük a jövőben módosulhat.

In its routine inspections, and thanks to the social oversight reports from the Forestry Advisory Councils, the ICF will regularly monitor any changes in the forestry production chain, including pine and broadleaved forests, forest plantations or scattered trees outside forests, in order to prevent the occurrence of any forestry activities that are not covered by the LAS.
Az ICF rendszeres ellenőrzései során, az Erdészeti Tanácsadó Testületek rendszeres ellenőrző jelentéseinek köszönhetően rendszeresen monitorozza az erdészeti termelési láncban bekövetkezett bármely változást, ideértve a fenyő- és a lomblevelű erdőket, az erdőültetvényeket vagy az erdőkön kívül, elszórtan található fákat, hogy megakadályozza a jogszerűség-igazolási rendszer hatálya alá nem tartozó erdészeti tevékenységek előfordulását.

at least 10 % of broadleaved trees by area, or
a lombos fák aránya területenként minimum 10 %, vagy

13 | Thinning of black pine plantations about 50 years old to favour natural regener- ation with broadleaved species; acquis- ition of machinery (excavator, shredder, wood splitter). | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Yes |
13 | Mintegy 50 éves feketefenyő-ültetvények gyérítése a lomblevelű fajokkal való természetes regeneráció elősegítése érdekében; gépek (földmunkagép, aprítógép, faforgácsoló gép) beszerzése | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Igen |

Appendix 2 Links in the supply chain (broadleaved forest)
2. függelék: Az ellátási lánc elemei (fenyőerdő)

It should be noted that the above description applies only to the industry that uses pine timber; in the case of broadleaved timber, on the date of entry into force of this Agreement, no primary forest product companies are registered or operating in Honduras.
Megjegyzendő, hogy a fenti leírás kizárólag a fenyőfa-iparra vonatkozik; lomblevelű fából származó faanyag esetében a jelen megállapodás hatálybalépésének napján Hondurasban nincs bejegyzett vagy működő elsődleges erdészeti termékekkel foglalkozó vállalat.

(2) A logging fee is paid to the ICF for harvesting pine or broadleaved timber in nationally‐owned forests, as laid down in Agreement No 033‐2015 issued by the ICF and may be modified.
(2) A nemzeti tulajdonban lévő erdőkben fenyő vagy lomblevelű fa kivágásáért díjat kell fizetni az ICF-nek, az ICF által kiadott, 033-2015. sz. megállapodásban meghatározottak szerint; mértéke a jövőben módosulhat.

CONSIDERING that under Honduras’s forestry policy and in accordance with its Forestry Law, efforts have been made for the protection and economic development of protected areas, the recovery and sustainable management of coniferous forest, the protection of broadleaved forest and promotion of sustainable forest management, the involvement of community organisations in sustainable forest management, the promotion of national environmental conservation and reforestation, the integrated management of microbasins, the comprehensive monitoring of illegal logging and trade in timber and wildlife, and the institutional modernisation of the forestry, protected areas and wildlife sector;
FIGYELEMBE VÉVE, hogy Honduras erdészeti politikájának értelmében és erdészeti törvényével összhangban erőfeszítések történtek a védett területek védelme és gazdasági fejlődése, a tűlevelű erdők helyreállítása és fenntartható kezelése, a lomblevelű erdők védelme és a fenntartható erdőgazdálkodás előmozdítása, a helyi szervezetek fenntartható erdőgazdálkodásba történő bevonása, a nemzeti természetvédelem és újraerdősítés előmozdítása, a mikro-vízgyűjtők integrált kezelése, a tiltott fakitermelésnek, valamint a faanyagok és a vadon élő fajokból származó termékek tiltott kereskedelmének átfogó nyomon követése, továbbá az erdőgazdálkodás, a védett területek és vadon élő fajok ágazatának intézményi korszerűsítése területén;

G2 Broadleaved evergreen woodland
G2 Lombos örökzöld fás területek

in central Europe the growing season will become longer; forest growth may increase; the proportion of broadleaved trees is likely to grow; rainfall amounts may decline and drought occur; climatic extremes, notably storm damage, will become more prevalent
Közép-Európában meghosszabbodik a tenyészidőszak; az erdőterületek növekedhetnek; valószínűleg növekszik a lombos fák aránya; a csapadékmennyiség visszaeshet és aszályok várhatók; általánossá válnak a szélsőséges időjárási jelenségek, elsősorban a viharkárok

Different identification approaches are used for products from pine forests and products from broadleaved forests.
Eltérő azonosítási megközelítést alkalmaznak a fenyőerdőkből és a lomblevelű erdőkből származó termékek esetében.

Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.
A Dominikai Köztársaságból származó borostyánkő egy lombos trópusi fa kihalt fajának megkeményedett gyantája.

— at least 10 % of broadleaved trees by area, or
— a lombos fák aránya területenként minimum 10 %, vagy

Slime flux (broadleaves)
Nyálkafolyás (lomblevelűek)

14 | Planting complementing natural regeneration, thinning of up to 18 metres high broadleaved stands as well as of up to 15 metres high conifer stands | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Yes |
14 | A természetes regenerációt kiegészítő fatelepítés; legfeljebb 18 méter magas lomblevelű faállományok és legfeljebb 15 méter magas tűlevelű faállományok gyérítése | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Igen |

Identification and quantification of visible ozone injury within Level II plot shall be carried out during: for conifers between October and February, and for broadleaves between July and beginning of September.
A II. szintű területen belül az ózon okozta látható sérülések felmérését és mennyiségi meghatározását a következő időszakokban kell végezni: tűlevelűek esetében október és február között, lomblevelűek esetében július és szeptember eleje között.

Links in the supply chain (broadleaved forest)
Az ellátási lánc elemei (lomblevelű erdő)

Broadleaves (incl. evergreen spec.)
Lomblevelűek (beleértve az örökzöld fajokat is)

(ii) a mix of tree species which includes either at least 10 % of broadleaved trees by area, or a minimum of three tree species or varieties, with the least abundant making up at least 10 % of the area.
ii. a fafajok olyan keverékének telepítése, amelyben terület szerint legalább 10 % lomblevelű fa található, vagy legalább három fafaj vagy -fajta található, melyek közül a legkisebb részarányú is a terület legalább 10 %-át teszi ki.

90 linear metres of hedgerow per hectare of principal forage area; a hedge being defined as consisting mainly of broadleaves.
90 lineáris méter sövény a fő takarmánytermő területek hektáraiként, mely sövényt a meghatározás szerint nagyobb részt lombhullató növények alkotják.

On the date of entry into force of this Agreement, the links of the broadleaved forest chain are largely the same as those of the pine forest chain.
A jelen megállapodás hatálybalépésének napján a lomblevelű erdők értéklánca nagyrészt megegyezik a fenyőerdők értékláncával.