broadleaved tree oor Hongaars

broadleaved tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lombos fa

naamwoord

leafy/green/round/branchy tree

Soortgelyke frases

broadleaved trees
keménylombú fa · lombhullató fa

broadleaved peppermint (tree)
ausztrál borsosmenta

voorbeelde

at least 10 % of broadleaved trees by area, or
a lombos fák aránya területenként minimum 10 %, vagy

— at least 10 % of broadleaved trees by area, or
— a lombos fák aránya területenként minimum 10 %, vagy

The ranks of dark conifers are replaced by the brighter green of the broadleaved trees:
A sötét fenyveseket élénkzöld, lombos fák, tölgyek, kőrisfák, nyírek és bükkök váltják fel.

The vegetation comprises evergreen and deciduous broadleaved mixed forests, mainly evergreen broadleaved trees or deciduous trees, with cultivated Masson pines and bamboo forests.
A növénytakaró örökzöld és széles lomblevelű lombhullató vegyes erdőkből, főként széles levelű örökzöld vagy lombhullató fákból, ültetett dél-kínai erdei (Masson) fenyőből és bambuszerdőkből áll.

Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.
A Dominikai Köztársaságból származó borostyánkő egy lombos trópusi fa kihalt fajának megkeményedett gyantája.

a mix of tree species which includes either at least 10 % of broadleaved trees by area, or a minimum of three tree species or varieties, with the least abundant making up at least 10 % of the area.
a fafajok olyan keverékének telepítése, amelyben terület szerint legalább 10 % lomblevelű fa található, vagy legalább három fafaj vagy -fajta található, melyek közül a legkisebb részarányú is a terület legalább 10 %-át teszi ki.

in central Europe the growing season will become longer; forest growth may increase; the proportion of broadleaved trees is likely to grow; rainfall amounts may decline and drought occur; climatic extremes, notably storm damage, will become more prevalent
Közép-Európában meghosszabbodik a tenyészidőszak; az erdőterületek növekedhetnek; valószínűleg növekszik a lombos fák aránya; a csapadékmennyiség visszaeshet és aszályok várhatók; általánossá válnak a szélsőséges időjárási jelenségek, elsősorban a viharkárok

(ii) a mix of tree species which includes either at least 10 % of broadleaved trees by area, or a minimum of three tree species or varieties, with the least abundant making up at least 10 % of the area.
ii. a fafajok olyan keverékének telepítése, amelyben terület szerint legalább 10 % lomblevelű fa található, vagy legalább három fafaj vagy -fajta található, melyek közül a legkisebb részarányú is a terület legalább 10 %-át teszi ki.

in central Europe the growing season will become longer; forest growth may increase; the proportion of broadleaved trees is likely to grow; rainfall amounts may decline and drought occur; climatic extremes, notably storm damage, will become more prevalent;
Közép-Európában meghosszabbodik a tenyészidőszak; az erdőterületek növekedhetnek; valószínűleg növekszik a lombos fák aránya; a csapadékmennyiség visszaeshet és aszályok várhatók; általánossá válnak a szélsőséges időjárási jelenségek, elsősorban a viharkárok;

Even broadleaved trees in Japan are often styled to look like a conifer which is formed by snow.
Japánban még a lombos fákat is a tűlevelűekhez hasonló módon alakítják, mint amelyeket a hó súlya formált.

All my broadleaved trees - even the most valuable and best known - have been treated this way for decades.
Az összes lombhullató fámat – beleértve a legértékesebb, jól ismert példányokat is – évtizedek óta e módszer szerint kezelem.

Broadleaved trees can be markedly improved when this method is consistently applied over a number of years as the featured maple demonstrates.
A lombhullató fák jelentősen fejleszthetők, ha ezt a módszert éveken át következetesen alkalmazzuk, ahogyan azt a képeken szereplő juhar szemlélteti.

The availability: only broadleaved trees are found in this form (ie neither evergreen nor conifers), and only in autumn and especially in the nearby nurseries (the real ones).
Elérhetőség: ebben a formában csak lombos fák találhatók (azaz sem örökzöldek, sem tűlevelűek), csak ősszel és különösen a közeli bölcsődékben (az igazi).

In its routine inspections, and thanks to the social oversight reports from the Forestry Advisory Councils, the ICF will regularly monitor any changes in the forestry production chain, including pine and broadleaved forests, forest plantations or scattered trees outside forests, in order to prevent the occurrence of any forestry activities that are not covered by the LAS.
Az ICF rendszeres ellenőrzései során, az Erdészeti Tanácsadó Testületek rendszeres ellenőrző jelentéseinek köszönhetően rendszeresen monitorozza az erdészeti termelési láncban bekövetkezett bármely változást, ideértve a fenyő- és a lomblevelű erdőket, az erdőültetvényeket vagy az erdőkön kívül, elszórtan található fákat, hogy megakadályozza a jogszerűség-igazolási rendszer hatálya alá nem tartozó erdészeti tevékenységek előfordulását.