broadleaved forests oor Hongaars

broadleaved forests

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

keménylombú erdő

lomberdő

Soortgelyke frases

broadleaved evergreen forests
örökzöld lombos erdõ · örökzöld lombos erdő

voorbeelde

Appendix 2 Links in the supply chain (broadleaved forest)
2. függelék: Az ellátási lánc elemei (fenyőerdő)

Different identification approaches are used for products from pine forests and products from broadleaved forests.
Eltérő azonosítási megközelítést alkalmaznak a fenyőerdőkből és a lomblevelű erdőkből származó termékek esetében.

Links in the supply chain (broadleaved forest)
Az ellátási lánc elemei (lomblevelű erdő)

− For broadleaved forests:
− A lomblevelű erdők esetében:

On the date of entry into force of this Agreement, the links of the broadleaved forest chain are largely the same as those of the pine forest chain.
A jelen megállapodás hatálybalépésének napján a lomblevelű erdők értéklánca nagyrészt megegyezik a fenyőerdők értékláncával.

The vegetation comprises evergreen and deciduous broadleaved mixed forests, mainly evergreen broadleaved trees or deciduous trees, with cultivated Masson pines and bamboo forests.
A növénytakaró örökzöld és széles lomblevelű lombhullató vegyes erdőkből, főként széles levelű örökzöld vagy lombhullató fákból, ültetett dél-kínai erdei (Masson) fenyőből és bambuszerdőkből áll.

In the case of broadleaved forests, primary forest product companies do not exist at present since the timber is roughly squared before leaving the forest and is placed on the market via secondary forest product companies or timber yards.
Lomblevelű erdők esetében jelenleg nincsenek elsődleges erdészeti termékekkel foglalkozó vállalatok, mivel a faanyagot még az erdőben durván négyszögletes alakúra formázzák, és másodlagos erdészeti termékekkel foglalkozó vállalatokon vagy fatelepeken keresztül értékesítik.

Harvesting may be carried out in either broadleaved or pine forests, regardless of who owns the land.
A kitermelés a lomblevelű vagy a tűlevelű erdőkben is elvégezhető, függetlenül attól, hogy kié a föld.

In its routine inspections, and thanks to the social oversight reports from the Forestry Advisory Councils, the ICF will regularly monitor any changes in the forestry production chain, including pine and broadleaved forests, forest plantations or scattered trees outside forests, in order to prevent the occurrence of any forestry activities that are not covered by the LAS.
Az ICF rendszeres ellenőrzései során, az Erdészeti Tanácsadó Testületek rendszeres ellenőrző jelentéseinek köszönhetően rendszeresen monitorozza az erdészeti termelési láncban bekövetkezett bármely változást, ideértve a fenyő- és a lomblevelű erdőket, az erdőültetvényeket vagy az erdőkön kívül, elszórtan található fákat, hogy megakadályozza a jogszerűség-igazolási rendszer hatálya alá nem tartozó erdészeti tevékenységek előfordulását.

In the case of broadleaved forests, on the date of entry into force of this Agreement, the carrier is involved from the time when the roughly squared wood that has come from the forest has been stockpiled outside it at a collection point, and vehicles are used to transport it from there to forestry companies or timber yards.
Lomblevelű erdők esetében a jelen megállapodás hatálybalépésének napján a fuvarozó attól a pillanattól vesz részt a folyamatban, hogy az erdőből származó durván négyszögletes alakúra formázott fát egy, az erdőn kívül található gyűjtőponton felhalmozták, és azt járművek segítségével szállítják el a faipari vállalkozásokhoz vagy fatelepekre.

In Honduras, private certification mechanisms are in place for the management of broadleaved and pine forests, plus systems for controlling the chain of custody.
Hondurasban léteznek a lomblevelű és a fenyőerdők kezelésére vonatkozó saját tanúsítási rendszerek, valamint a felügyeleti lánc ellenőrzését szolgáló rendszerek.

CONSIDERING that under Honduras’s forestry policy and in accordance with its Forestry Law, efforts have been made for the protection and economic development of protected areas, the recovery and sustainable management of coniferous forest, the protection of broadleaved forest and promotion of sustainable forest management, the involvement of community organisations in sustainable forest management, the promotion of national environmental conservation and reforestation, the integrated management of microbasins, the comprehensive monitoring of illegal logging and trade in timber and wildlife, and the institutional modernisation of the forestry, protected areas and wildlife sector;
FIGYELEMBE VÉVE, hogy Honduras erdészeti politikájának értelmében és erdészeti törvényével összhangban erőfeszítések történtek a védett területek védelme és gazdasági fejlődése, a tűlevelű erdők helyreállítása és fenntartható kezelése, a lomblevelű erdők védelme és a fenntartható erdőgazdálkodás előmozdítása, a helyi szervezetek fenntartható erdőgazdálkodásba történő bevonása, a nemzeti természetvédelem és újraerdősítés előmozdítása, a mikro-vízgyűjtők integrált kezelése, a tiltott fakitermelésnek, valamint a faanyagok és a vadon élő fajokból származó termékek tiltott kereskedelmének átfogó nyomon követése, továbbá az erdőgazdálkodás, a védett területek és vadon élő fajok ágazatának intézményi korszerűsítése területén;

(2) A logging fee is paid to the ICF for harvesting pine or broadleaved timber in nationally‐owned forests, as laid down in Agreement No 033‐2015 issued by the ICF and may be modified.
(2) A nemzeti tulajdonban lévő erdőkben fenyő vagy lomblevelű fa kivágásáért díjat kell fizetni az ICF-nek, az ICF által kiadott, 033-2015. sz. megállapodásban meghatározottak szerint; mértéke a jövőben módosulhat.

Is there any detectable difference between the regulation potential of leaf miner parasitoids in poor and mixed broadleaved forests?
Kimutatható-e különbség a levélaknázók parazitoidjainak regulációs képessége között elegyetlen és elegyes erdőkben?

However, there was no justification or apparent logic for the establishment of certain ceilings which were significantly modified from one year to another: Afforestation after natural disasters In Kärnten, the ceiling for afforestation of deciduous forest ( > 75% broadleaves ) was initially fixed at 1 800 euro / ha in 2008, while from 2009 it increased to 2 500 euro / ha.
Az évről évre jelen‐ tős mértékben módosított felső összeghatárok némelyikének megállapítása azonban nem volt sem indokolt, sem nyilvánvalóan logikus: Természeti katasztrófák utáni erdősítés Karintiában lombhullató erdők ( > 75% lomblevelű fa ) telepítéséhez a felső összeghatárt eredetileg ( 2008‐ban ) hektáronként 1 800 euróban határozták meg, 2009‐ben azonban ez az összeg hektáronként 2 500 euróra nőtt.

in central Europe the growing season will become longer; forest growth may increase; the proportion of broadleaved trees is likely to grow; rainfall amounts may decline and drought occur; climatic extremes, notably storm damage, will become more prevalent
Közép-Európában meghosszabbodik a tenyészidőszak; az erdőterületek növekedhetnek; valószínűleg növekszik a lombos fák aránya; a csapadékmennyiség visszaeshet és aszályok várhatók; általánossá válnak a szélsőséges időjárási jelenségek, elsősorban a viharkárok