budgetary amendment
költségvetési módosítás
budgetary oor Hongaars
budgetary
en
Of or pertaining to a budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
költségvetési
The budgetary authority should be informed of any appointment or termination of duties.
A költségvetési hatóságot értesíteni kell a kinevezésekről, illetve a megbízatások megszűnéséről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékEurLex-2 EurLex-2
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
És egy leheletnyi tölgyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Egy vasat vett előEurLex-2 EurLex-2
The Council, which is not here, represents the Member States, which I urgently call on to improve their management of EU budgetary resources.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamEuroparl8 Europarl8
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Srácok!Segítsetek!Eurlex2019 Eurlex2019
whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkEurLex-2 EurLex-2
(6) Annex I to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006 should therefore be amended accordingly,
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaEurLex-2 EurLex-2
Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
És akkor... mi is ott leszünkEuroparl8 Europarl8
Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEurLex-2 EurLex-2
Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities L 56 of 4 March 1968). (1)
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?EurLex-2 EurLex-2
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Istenfélő gyermeknot-set not-set
In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.
Nem, ez egy másik barát voltnot-set not-set
Expects the Commission to present swiftly the guidelines concerning staff policy of the Agencies that Parliament had requested the Commission to present before the end of the 2005 budgetary procedure;
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
(7)Romania's structural balance in 2016 is estimated to have been 1.6% of GDP away from its medium-term budgetary objective.
A vágy, hogy szeressekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the implementing measures for the correction of budgetary imbalances in accordance with Articles 4 and 5 of the Council decision of (...) on the system of the European Communities' own resources
Mi van ha nem hallgatnak rád?EurLex-2 EurLex-2
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
Nem, csak Victor-ralnot-set not-set
Proposal for aDECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance withpoint 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the EuropeanParliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and soundfinancial management (application EGF/2012/003 DK/Vestas from Denmark) /* */
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.EurLex-2 EurLex-2
The estimates of such revenue or payment appropriations shall be entered in the budget during the budgetary procedure and in a letter of amendment presented pursuant to Article
Talán tudtom nélkül szolgálom az Őrizőteurlex eurlex
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
INDICATIVE BUDGETARY BREAKDOWN
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!oj4 oj4
(5) An additional exceptional amount of EUR 58 272 800 000 (in current prices) for budgetary commitment from the Structural Funds under the Investment for growth and jobs goal, for the years 2020, 2021 and 2022 should be made available to support Member States and regions most impacted in crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic or preparing a green, digital, social and resilient recovery of the economy, employment and society with a view to deploying resources quickly to the real economy through the existing operational programmes.
Mint egy színdarabbannot-set not-set
The budgetary resources allocated to the actions provided for in the Programme shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettEurLex-2 EurLex-2
The report derives from a DG IPOL study published in August 2016 entitled "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" and was discussed in the Budgetary Control Committee (CONT) by way of a public hearing.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?not-set not-set
The budgetary authority should be informed of any appointment or termination of duties.
Ez neked is szólt!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.