child business unit
alárendelt részleg
business unit oor Hongaars
business unit
en
A division of a company, either a profit or cost centre, that has a certain degree of autonomy and is responsible for a particular range of products or brands or for specific administrative functions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
részleg
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.
A GSK-nál az általa vezetett részleg 17 klinikai koncepció bizonyítását végezte el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACQUISITIONS AND DISPOSALS OF SUBSIDIARIES AND OTHER BUSINESS UNITS
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekEurLex-2 EurLex-2
Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellEurLex-2 EurLex-2
(d) to the same type of product in an additional business unit;
Nem, nem, ne mondj semmit!EurLex-2 EurLex-2
Investing in the purchase and sale of business units, in particular using digital business models
Anyu, mit csinálsz?tmClass tmClass
Given the nature of this business unit, the restructuring plan provides that KBC will maintain most activities.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
They submit that it is the retail business as a whole that is an economic business unit.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
A unit independent from the business unit shall validate the price supplied by the business unit.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEurLex-2 EurLex-2
(3) ‘business unit’ means any separate organisational or legal entities, business lines, geographical locations;
Ezt neked hoztamEurlex2019 Eurlex2019
Business unit in the form of groups are legally registered
Afelszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiEurLex-2 EurLex-2
Business units can demonstrate that the timber received comes from legal sources.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenEurLex-2 EurLex-2
Business units are able to demonstrate that the acquired products are from legal sources.
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
— for APG: is the asset management business unit of APG GROEP N.V., a collective pensions scheme provider.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön soreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acquisitions and disposals of subsidiaries and other business units
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
exposures in an additional business unit, that are of the same type of product or obligor;
Most ment el az irodábaEurLex-2 EurLex-2
Business Unit
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Profit and Loss Statement/balance sheet per business unit
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurLex-2 EurLex-2
The business unit shipping processed timber products inter-island are Registered Interisland Timber Traders (PKAPT).
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálEurLex-2 EurLex-2
They're either older or families with children, but we did find one business unit, number 412.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comprises four main business units: Networks; Global Services; Multimedia; and CDMA and GSM Businesses
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönoj4 oj4
NET ASSETS CONTRIBUTION ARISING FROM PARTICIPATIONS ON OTHER DOMESTIC BUSINESS UNITS (EQUITY METHOD)
És Jacob sosem mondott neki igenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Between September and November 1994, all of the business units were sold.
A múltról álmodó fák tövénWikiMatrix WikiMatrix
The corporates business unit will not provide asset-based financing of aircraft or ships.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
5844 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.