businessman oor Hongaars

businessman

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

üzletember

naamwoord

a man in business, one who works at a commercial institution

Dan revealed a plan to burglarize a rich businessman's house.
Dan leleplezett egy tervet egy gazdag üzletember házának kirablására.

vállalkozó

naamwoord

The largest single investor after the bank was a local businessman, Gordon Foster.
A bank után a legnagyobb befektető egy helyi vállalkozó volt, Gordon Foster.

kereskedő

naamwoord

The official holds the Burman down while the businessman goes through his pockets.
A brit hivatalnok lefogja a szegény burmait és közben a brit kereskedő sorra kutatja valamennyi zsebét.

Soortgelyke frases

rich businessman
gazdag üzletember

wealthy businessman
gazdag üzletember

silk businessman
selyemkereskedő

voorbeelde

Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Prominens üzletember; támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben.

Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.
Üzletember. Lakóhely: 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence. Személyazonosító igazolvány száma: 05417770.

Conventions, business meetings, appointments and Linda became a comfortable object in a businessman's life
Egyezmények, találkozók, megbeszélések, és Linda egy kellemes tárggyá vált egy üzletember életében.

Now the problem was the sleeplessness of an overworked businessman he didn’t like.
Most meg egy túlhajszolt üzletember álmatlanságáról csevegett, aki még csak rokonszenves sem volt neki.

You were such a convincing businessman
Nagyon meggyőző üzletember volt

Art’s father was a San Diego businessman who seduced a Mexican girl while on vacation in Mazatlan.
Art apja San Diegó-i üzletember volt, aki mazatláni nyaralása alatt elcsábított egy mexikói lányt.

Now, if we continue to expect rape to be what it very rarely is -- with the rapist as a depraved lower-class man and not a university student or a businessman who goes out chasing after girls on a Friday or Saturday; if we keep expecting the victims to be demure women who faint on the scene, and not self-confident women -- we will continue to be unable to listen.
Szóval ha továbbra is elhitetjük magunkkal, hogy a nemi erőszak igen ritkán fordul elő: hogy az elkövető valami alsóbb néposztálybeli züllött alak, és nem egy egyetemista diák, vagy egy vállalkozó, aki pénteken vagy szombaton leszáll a repülőről; ha továbbra is elhisszük, hogy az áldozatok egyszerű, megalázott nők, akik elájulnak a jelenetben, nem pedig magabiztos nők, akkor továbbra sem tudjuk meghallgatni őket.

No businessman worth his salt ever passes on a better deal.
Egy üzletember sem hagyna elúszni egy ilyen üzletet.

Do you know the name of this American businessman?
Tudja ennek az amerikai üzletembernek a nevét?

Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.
Sam ma már producer, üzletember, vállalkozó, sőt, emberbarát.

Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Születési dátum és hely: 1973. július 10., Jenakieve (Donecki terület), a volt elnök fia, üzletember

'Well,' Wexlersh said, 'he sure to God wasn't your ordinary businessman.'
- Nos - mondta Wexlersh -, az biztos, hogy nem egy hétköznapi üzletember.

He's not only an influential businessman, but one of the city's leading philanthropists.
Ő nem csak egy befolyásos üzletember hanem egy a város jótevői közül.

In 2014, Black Cube were hired by Israeli businessman Nochi Dankner, to examine a court decision assigning control of IDB Holding Corp. Ltd.
2014-ben Nochi Danker izraeli üzletember vette igénybe a cég szolgáltatásait, hogy akadályozza meg, hogy a IDB Holding Corp. Ltd.

Don Orestes, to get what you want, you need a businessman by your side, not a criminal.
Don Orestes, hogy megkapja, amit akar, szüksége van egy üzletember által melletted, nem bűnöző.

Samir Hamsho is a prominent Syrian businessman benefiting from and supporting the regime.
Samir Hamsho prominens szíriai üzletember, aki támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben.

And in the end, a hopeless businessman and an utter embarrassment.
És végül reménytelen üzletember, és hatalmas szégyenfolt.

She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus.
Sosem fog másként ismerni, csak mint George Yiokas-t,... egy ciprusi üzletembert.

He' s a businessman, like you
Nem, ő is üzletember, mint maga

Syrian businessman; cousin of President Bashar Al-Assad, controls the investment funds Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company thereby furnishing financing and support to the regime.
Szíriai üzletember; Bashar Al-Assad elnök unokatestvére; ellenőrzése alá tartozik az Al Mashreq Investment Fund, a Bena Properties, a Cham Holding, a Syriatel és a Souruh Company, és ezáltal finanszírozást biztosít a rezsimnek.

TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport.
Az imént jelentettek egy üzletembert a John Wayne Repülőtérről, aki fennakadt a rostán, mert brazil útlevéllel utazik.

I played this businessman, Michael Trench.
Egy Michael Trench nevű üzletember voltam.

Prominent Syrian businessman, close to key figures of the Syrian regime such as Maher al-Assad and Rami Makhlouf.
Prominens szíriai üzletember, aki közel áll a szíriai rezsim kulcsfontosságú szereplőihez, például Maher al-Aszadhoz és Rami Makhloufhoz.

A sunburned British woman boarded on the eleventh floor, a Chinese businessman on the seventh.
Egy lebarnult brit nő szállt be a tizenegyedik emeleten és egy kínai üzletember a hetediken.

We were sadly unable to do the taping at Casa Pacifica because of the Coast Guard radio interference, so we ended up at the rather more modest Smith house, which was owned by a local Republican businessman
Sajnos nem csinálhattuk meg a felvételeket a Casa Pacificán mert bezavartak a parti őrség rádiói, így a sokkal szerényebb Smith rezidenciára szorultunk, egy helyi republikánus üzletember otthonába