by word of mouth oor Hongaars
by word of mouth
en
by spoken rather than written means; "these stories were transmitted by word of mouth"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szájhagyomány útján
The embalming business is basically passed on by word of mouth.
Erről semmilyen könyvben nem írnak, de a balzsamozást a többség úgyis szájhagyomány útján tanulja.
szájról szájra
szóbeli
Over 6,800 brothers were promptly informed of the new venue by word of mouth.
A több mint 6800 testvér mindegyike időben szóbeli értesítést kapott a kongresszus új helyszínéről.
élőszóval
It was called to public notice by word of mouth and printed page.
S erre élőszóval és írásban is felhívták az emberek figyelmét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the inauguration function, 300 invitations by word of mouth were made.
Biztosan izolálni tudjuk?WikiMatrix WikiMatrix
I will deliver his challenge by word of mouth.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was called to public notice by word of mouth and printed page.
Eleget olvastam rólajw2019 jw2019
This business lives and dies by word of mouth.
He... hehe, és a második?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultaneously and one after the other, by letter and by word of mouth, they harried him.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokhunglish hunglish
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by ‘Yes’, ‘No’, or ‘I abstain’.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]EurLex-2 EurLex-2
The names of such places are often passed on by word of mouth from one exile to another.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraLiterature Literature
Production techniques were passed down by word of mouth and based on very simple methods.
Látta a nevüket, a címüketEuroParl2021 EuroParl2021
These reports were highly secret and were invariably delivered to me by word of mouth.
Hagyjuk a dumát!Literature Literature
Mostly by word of mouth, since the Incas did not read or write.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtjw2019 jw2019
No notes are taken at the conference and decisions are passed back to departments by word of mouth.
Dennis, ne tedd!Literature Literature
The good news of the Kingdom is often conveyed by word of mouth.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!jw2019 jw2019
This can be promoted by word of mouth and encouraging others to also try changes
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isoj4 oj4
All invitations given were by word of mouth.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakjw2019 jw2019
They are never transmitted officially, but by word of mouth, e-mail, or other informal means.
Pas-Pisueña folyóLDS LDS
Production techniques were passed down by word of mouth and based on very simple cheese-making methods.
Csak nem éreztem valami jól magamEurLex-2 EurLex-2
Production techniques were passed down by word of mouth and were based on very simple cheese-making methods.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtEurLex-2 EurLex-2
Only by word of mouth, from mind to mind, could they pass on the secret.
Hát persze, szexiLiterature Literature
Virtually everything had to be done by word of mouth.
folyószámlahitelesetén; vagyjw2019 jw2019
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by "Yes", "No", or "I abstain".
Nagyon sok féle koporsó vannot-set not-set
It traveled by letter and by word of mouth, growing with each telling.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?hunglish hunglish
The embalming business is basically passed on by word of mouth.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanayama promised it to me by word of mouth once.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?Literature Literature
610 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.