Cantons of Switzerland
Svájc kantonjainak listája
canton oor Hongaars
canton
en
A division of a political unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kanton
en
state of Switzerland
Restricted production areas may not exceed the area of the administrative unit or, in France, the canton.
A korlátozott termőterületek nem haladhatják meg a közigazgatási egység, illetve Franciaország esetében a kanton területét.
megye
In accordance with these natural boundaries, this geographical area extends for each department concerned across the following cantons:
Az említett természetes határokon belül a földrajzi terület az alábbiakban felsorolt megyék következő kantonjaira terjed ki:
járás
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kerület · megyékre oszt · szállásol · beszállásol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'canton' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Canton
en
An alternative (former) name for Guangzhou in China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent cantonal authority may authorise the foreign national to reside in Switzerland during the procedure if the admission requirements are clearly met.’
Igen, de én már itt vagyok egy idejeEurLex-2 EurLex-2
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
Keresnünk kell egy dékántEurLex-2 EurLex-2
Cantonal legislation concerning the advances of maintenance payments based on Articles 131 paragraph 2 and 293 paragraph 2 of the Federal Civil Act.’
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniEurLex-2 EurLex-2
He's one of Canton's Ten Tigers.
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you tell Carlsbad... from me... that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly... on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Single Document, the list of cantons has been updated in the light of an administrative change to canton names and boundaries.
VÉGKÖVETKEZTETÉSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] These terms are protected only for cantons benefiting from a precise definition, namely Vaud, Valais and Genève.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenEurLex-2 EurLex-2
Canton of Ars-en-Ré: all municipalities.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEurlex2019 Eurlex2019
As regards the second paragraph of Article 13 of the Protocol, Switzerland shall exempt, accordance with the principles of its national law, officials and other servants of the Agency within the meaning of Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 of the Council of 25 March 1969 (OJ L 74, 27.3.1969, p. 1) from federal, cantonal and communal taxes on salaries, wages and emoluments paid to them by the Community and subject to an internal tax for its own benefit.
Daniel, ez csak trükkEurLex-2 EurLex-2
— Directive No 1 of the Federal Office for Agriculture of 1 January 2012 to the cantonal plant health services and organisations responsible for the monitoring and control of potato cyst nematodes (Globodera rostochiensis and Globodera pallida)
Két kézzel is lehet, ezt bíromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cantons of Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny and Semur-en-Auxois.
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Between 1798 and 1803 Glarus was part of the canton of Linth as established by Napoleon.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Canton of Wintzenheim: all of the municipalities except for Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Maga mindent tud, mi?EuroParl2021 EuroParl2021
Five branches in Nanking and Canton were plundered and burned.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I cleaned it thoroughly, oiled it, wrapped it in a piece of canton flannel and locked it up.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKhunglish hunglish
Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation based on Article 3 paragraph 2 of the Federal Family Allowances Act."
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezEurLex-2 EurLex-2
They are required to notify the authority competent for the new place of residence of their arrival if they move to a new canton or municipality.
Jó szórakozást a meccshez!EurLex-2 EurLex-2
The canton of Beaumont evaluates its income from garlic at not less than 300 francs.
Európa és Izraeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— all the territory of the Canton of Geneva,
Sajnálom édesem, csakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The geographical area of the designation of origin ‘Bœuf de Charolles’ covers the following cantons and municipalities:
Hatóság neveEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgium) lodged on 5 June 2018 — Giovanni Martina v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CANTON OF BASEL LAND
Örülök, hogy nem abba a székbe ültéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1907, the Swiss National Bank took over the issuance of banknotes from the cantons and various banks.
El sem hiszem, hogy mit mondtálWikiMatrix WikiMatrix
The canton of Avallon.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
and the following communes in the Landes cantons
Ma este minden összejöhet, halljátok?oj4 oj4
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.