carvacrol oor Hongaars
carvacrol
en
(chemistry) A monoterpenoid phenol with a characteristic pungent, warm odour of oregano and a pizzalike taste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Karvakrol
en
chemical compound
The additive shall not be used with other sources of carvacrol, cinnamaldehyde, capsaicin and dihydrocapsaicin.
Az adalékanyag egyéb karvakrol-, cinnamaldehid-, kapszaicin- és dihidrokapszaicin-forrás használatával egyidejűleg nem alkalmazható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to the essential oil and the components carvacrol, gamma-terpinene and 1,8-cineole specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.
Egy újabb polgárháborúra vanszükségünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The essential oil is phenolic and its principal components are carvacrol (minimum content 15 %), thymol and para-cymene (their precursor).
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, the geographical area is characterised by a high density of spontaneously growing phenolic thyme that contains a substantial proportion of carvacrol and makes up near-pure populations that spread in more or less circular formations.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The assessment of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Az meg mi a fene?EuroParl2021 EuroParl2021
The assessment of the preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/160 of 5 February 2020 concerning the authorisation of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Biomin GmbH) ( 1 )
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?EuroParl2021 EuroParl2021
regardless of the form of presentation, the essential oil must contain at least 15 % of carvacrol,
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki céluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That application concerns the authorisation of the preparation of carvacrol, cinnamaldehyde and capsicum oleoresin as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol
Igen, IgazgatónőEuroParl2021 EuroParl2021
Preparation of carvacrol, cinnamaldehyde and capsicum oleoresin
Szóval ráerőlteted a saját szükségleted a célok irántEurLex-2 EurLex-2
The significant amount of carvacrol in the essential oil of the leaves is a secondary characteristic following from the adaptation of the plant to its environment, which is distinguished, in particular, by very dry summers.
Ilyen az én életfelfogásomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The traditional varieties selected, which are specific to this climate, promote the secretion of a highly characteristic essential oil that is rich in carvacrol and accentuates the warm and pungent aromas typical of ‘Thym de Provence’.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
carvacrol content equal to or higher than 15 %,
Természetesen nemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to the essential oil and the components carvacrol and gamma-terpinene specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That application concerns the authorisation of a preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets, to be classified in the additive category ‛zootechnical additives’.
Áldozatonként egy gyertyaEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EuroParl2021 EuroParl2021
The additive shall not be used with other sources of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEuroParl2021 EuroParl2021
concerning the authorisation of the preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Biomin GmbH)
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elEuroParl2021 EuroParl2021
The producers of ‘Thym de Provence’ have ensured that the population thyme growing spontaneously in its natural state in the area is reproduced through the varietal selection of phenolic thyme, the essential oil of which contains more than 15 % of carvacrol.
Visszaszállok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 May 2019 (2) that, under the proposed conditions of use, the preparation of carvacrol, thymol, D-carvone, methyl salicylate and L-menthol does not have an adverse effect on animal health, consumer safety or the environment.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
For the quantification of carvacrol, cinnamaldehyde, capsaicin and dihydrocapsaicin in the feed additive:
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of oregano oil, caraway oil, carvacrol, methyl salicylate and L-menthol.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.