cash in one's chips oor Hongaars

cash in one's chips

werkwoord

(idiomatic) To discontinue an activity, accepting whatever gains or losses one has incurred; to give up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elpatkol

Verb

hal meg

werkwoord

die

meghal

werkwoord

patkol el

werkwoord

kick the bucket, croak, cash in one's chips, be a goner, bite the dust/farm, die

zsetonjait bevált

werkwoord

(gambling)

voorbeelde

The Nevada Gaming Commission requires...... a casino to keep enough cash to cover every chip in play on the floor
A Nevadai Szerencsejáték Bizottság megköveteli, hogy minden zsetonnak legyen készpénzes fedezete

But don't think for one second that I won't cash in my chips at All Saints,'cause I will.
De ne gondold egy másodpercig sem, hogy nem fogom pénzre váltani a zsetonjaimat az All Saints-ben, mert fogom.

Close on $ 10 million in cash and blue-chip stocks besides some 28,000 acres of the richest land this side of the Valley Nile.
Közel tízmillió készpénzben és vezetõ részvényekben, emellett a 20000 hold legkitûnõbb föld mellett... a Nílustól nyugatra.

One time, he asked me to meet him in the casino to cash in chips for him.
Egyszer megkért, hogy találkozzunk a kaszinóban, hogy váltsam be a zsetonját.

Dude, I'm so sorry, but believe me, if there's one thing I know, you don't want to cash in your v chip with a cliche or a jerk or a douche.
Sajnálom, csajszi, de hidd el, ha valamit tudok, akkor az az, hogy hogy nem akarsz beengedni a vaginádba egy klisét, egy barmot, vagy egy szemetet.

You know, one day, either you or Hudson- - you're gonna need something, and I'd hate to find ourselves up the creek because we cashed in all our chips here.
Tudja, egy nap, Ön vagy Hudson- - Ön lesz szüksége valamire, És utálnám, hogy találjuk magunkat fel a patak Mert beváltása minden zseton van.

Unlike in "cash games", you are usually not able to buy more chips later on in a tournament.
A készpénzes (cashgame) partikkal ellentétben egy versenyen később általában már nem kapsz lehetőséget arra, hogy új zsetonokat vásárolj (léteznek persze ilyen versenyformátumok is).

Smart-card-based electronic purse systems (in which value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity) were tried throughout Europe from the mid-1990s, most notably in Germany (Geldkarte), Austria (Quick), Belgium (Proton), France (Moneo), the Netherlands (Chipknip and Chipper), Switzerland ("Cash"), Norway ("Mondex"), Sweden ("Cash"), Finland ("Avant"), UK ("Mondex"), Denmark ("Danmønt") and Portugal ("Porta-moedas Multibanco").
Az intelligens kártya alapú elektronikuspénztárca-rendszereket (amelyekben az értéket a kártyában elhelyezett chipen, nem pedig külső nyilvántartású számlán tárolják, így a kártyát elfogadó gépeknél nincs szükség hálózati kapcsolatra) Európa-szerte az 1990-es évek közepétől kezdve próbálták bevezetni, különösen Németországban (Geldkarte), Ausztriában (Quick), Belgiumban (Proton), Franciaországban (Moneo), Hollandiában (Chipknip és CHipper), Svájcban („Cash”), Norvégiában („Mondex”), Svédországban („Cash”), Finnországban („Avant”), az Egyesült Királyság („Mondex”), Dániában („Danmønt”) és Portugáliában („Porta-moedas Multibanco”).

� Smart-card-based electronic purse systems (in which value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity) were tried throughout Europe from the mid-1990s, most notably in Germany (Geldkarte), Austria (Quick), Belgium (Proton), France (Moneo), the Netherlands (Chipknip and Chipper), Switzerland ("Cash"), Norway ("Mondex"), Sweden ("Cash"), Finland ("Avant"), UK ("Mondex"), Denmark ("Danmønt") and Portugal ("Porta-moedas Multibanco").
� Az intelligens kártya alapú elektronikuspénztárca-rendszereket (amelyekben az értéket a kártyában elhelyezett chipen, nem pedig külső nyilvántartású számlán tárolják, így a kártyát elfogadó gépeknél nincs szükség hálózati kapcsolatra) Európa-szerte az 1990-es évek közepétől kezdve próbálták bevezetni, különösen Németországban (Geldkarte), Ausztriában (Quick), Belgiumban (Proton), Franciaországban (Moneo), Hollandiában (Chipknip és CHipper), Svájcban („Cash”), Norvégiában („Mondex”), Svédországban („Cash”), Finnországban („Avant”), az Egyesült Királyság („Mondex”), Dániában („Danmønt”) és Portugáliában („Porta-moedas Multibanco”).

Only chips or cash on the table at the start of a deal will be in play for that pot, except where specified in rule 28.3.
Az adott kasszában csak az a zseton vagy készpénz játszhat, ami az asztalon van az osztás kezdetekor, kivéve a 28.3 szabályban foglaltakat.

If you play super tight and allow yourself to be run over on the bubble then you will often cash, but be so short in chips that you deny yourself the opportunity of going much further.
Ha extrafeszesen játszol, és megengeded magadnak, hogy átszáguldj a buborékon, akkor gyakran érsz fizetős helyre, de olyan kevés zsetonod lesz, hogy megfosztod magad a lehetőségtől, hogy még messzebbre juss.

If you are already seated in a Play Money cash game, you can get more chips by either clicking on the chip tray or on Options at the top of the table, depending on your table theme.
Ha már bent ülsz egy játékpénzes készpénzes játékban, több zseton szerzéséhez kattints a zsetontálcára vagy az asztal felső részén látható Beállítások menüre, az asztal stílusától függően.

We are about to enter what the Bible calls the reign of the antichrist, a reign in which cash will disappear, and every inhabitant of the earth in order to live or survive will be forced to accept a chip either on the hand or on the forehead.
Arra készülünk belépni, amit a Biblia az antikrisztus uralkodására hív fel, olyan uralkodásra, amelyben a készpénz eltűnik, és a föld minden lakója, hogy éljen vagy túléljen, kénytelen lesz egy chipet elfogadni. akár a kezén, akár a homlokán.

Classic! Back in the PLO tournament, Nikolay Evdakov was on fumes but had enough chips that if he didn't play a hand would probably cash for the 10th time this WSOP.
Visszatérve a PLO versenyhez, Nikolay Edvakov veszélyben volt, de annyi zsetonja volt, hogy még ha nem játszik meg egy leosztást sem, feltehetőleg akkor is megszerezné a 10. fizetős helyezését ezen a WSOP-n.

By clicking on the Chips button you can bring more chips to the table in a flash, to get that ammunition you need to win back your cash!
Szeretnél zsetonokat venni, egy-egy peches leosztás után? Kattints a zsetonok gombra, hogy még több zsetont vihess a játékba, hogy visszanyerhesd a pénzedet!

Try not to think of ‘playing to cash’ or ‘playing to win’ in these situations, the optimal play is usually the one which wins you the most chips (or rather equity) over time – consistently make the right decisions for your $ev and the money will naturally follow.
Próbálj meg ne a pénzért vagy a győzelemért játszani ezekben a szituációkban. Az optimális játék általában az, amelyik hosszútávon a legtöbb chipet (vagy még inkább equityt) nyeri számodra - csak hozd meg megfelelő döntést és a pénz gyakorlatilag ömleni fog.