Buda Castle
Budavári Palota
castle oor Hongaars
castle
en
A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vár
en
fortified building
The castle overlooks the city.
A vár a városra nézett.
kastély
en
fortified building
There was a castle here many years ago.
Volt itt egy kastély sok évvel ezelőtt.
bástya
As large as castles, still light as the air... but one hundred men can't move me.
A bástyák között mégis könnyű, mint a levegő, száz gyalog meg sem mozdíthat.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sáncol · palota · urasági kastély · várkastély · rosál · lakat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castle
en
A surname referring to someone who lived in or worked in a castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gated entrance of the castle was wide enough to accommodate two wagons side by side.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsLiterature Literature
The expression "Hupolagos" is still in use today: according to the popular tradition there was a domed castle here, hence the name.
Persze.Például a jólétWikiMatrix WikiMatrix
Lorn—still protected by his henchman—was racing the fifty feet or so to the castle gate.
Hogy bosszút álljon?Literature Literature
She could not even remember a time when she could not spin a smooth thread ... one of her earliest memories was of sitting on the castle wall at Tintagel, beside Morgause, spinning; and even then, her thread had been more even than her aunt's, who was ten years her senior.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!hunglish hunglish
Take a look down there, at the foot of the castle.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Castle Aaargh.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Caswell has shut himself up in his castle.""
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveLiterature Literature
It's not gonna happen, Castle.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No human has ever entered this castle.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.
A támogatási rendszer időtartamaEurLex-2 EurLex-2
Is this a beautiful castle?
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had a face built up like a castle wall - stone laid on stone.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlhunglish hunglish
People talk about a castle shaped like a hand
Hallottalakopensubtitles2 opensubtitles2
Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle would never let that happen.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's because I've retooled the Richard Castle Investigations website. MARTHA: Aha!
ImmuntartósságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although William returned to York and built another castle, Edgar remained free, and in the autumn he joined up with King Sweyn of Denmark.
Olvasol a gondolataimbanWikiMatrix WikiMatrix
Despite that light, Gurgeh was conscious of the depth and stillness of the night as it settled round the castle, quieting it.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonságterületén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelméthunglish hunglish
This castle-academy is the place where we can attempt to find responsible solutions to attain sustainable development in order to prevent the further destruction of our global ecology.
Ezrek haltak meg keresése közbenhunglish hunglish
Plan of the castle, and its system of firing positions.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they didn't get there soon, he was going to turn around, go straight back to the castle, and leave Hagrid to enjoy his moonlit stroll with Madame Maxime.
Itt van a kicsikémhunglish hunglish
If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late.
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 On a conceptual level, the applicant points out that the two marks are not German words, even though the prefix ‘castel’ is the prefix of the Latin word ‘castellum’, meaning castle, and that prefix is translated into German by its phonetic equivalent ‘Kastell’.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
Castle, if that thing goes off, the whole building's going with it.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose the Templars had a plan to conquer the world, and they knew the secret of an immense source of power, a secret whose preservation was worth the sacrifice of the whole Temple quarter in Paris, and of the commanderies scattered throughout the kingdom, also in Spain, Portugal, England, and Italy, the castles in the Holy Land, the monetary wealth- everything.
Húzza meg a ravaszt!hunglish hunglish
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.