centuries-long oor Hongaars
centuries-long
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
évszázados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His centuries' long searching was rarely if ever interrupted by indecision.
Ő a barátom, ShivaLiterature Literature
Them stones have been there for centuries, long before our village was built.
Ó, nézzenek oda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This expertise, the result of a centuries-long tradition, is apparent
Tudok róla.Én is itt élek, tudodoj4 oj4
His three-century-long mission was finally over, and the heavy load of responsibility was off his shoulders.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélLiterature Literature
For the first time in centuries-long, long centuries of lonely pride-she felt wonder.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanhunglish hunglish
I'd like to have a centuries-long, productive life.
Ez nem tetszetthunglish hunglish
The trees blossomed and shivered into stumps, their century‐long lives compressed into a few of my heartbeats.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátLiterature Literature
Adopt and implement Georgia's mid-century, long-term low greenhouse gas emission development strategy.
Lődd le, kérlekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The entertainment industry were just the first belligerents in this coming century- long conflict.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekQED QED
A century's long courtship finally culminated in a kiss.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittany has a centuries-long charcuterie-making tradition.
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Persian mythmakers ascribed the centuries-long success of the empire to the magic of the Cup of Heaven.
Mire vár Fache?Literature Literature
"""That was built later, in the twelfth century -- long after the Romans had gone."
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?Literature Literature
st part: Text as a whole, excluding the words, imitating the industrialised countries' century-long unsustainable search
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznioj4 oj4
And before you know it, you'll be on another century-long quest.'
Csak egy ital, tesóLiterature Literature
“That was built later, in the twelfth century -- long after the Romans had gone.
Van hol főznünkLiterature Literature
Never questioned this centuries-long partnership?
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraLiterature Literature
I assumed you were mated to another Tiste Andii — a union no doubt centuries long-'
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLiterature Literature
Who were among “the sons of the kingdom” during the centuries-long apostasy?
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketjw2019 jw2019
This expertise, the result of a centuries-long tradition, is apparent:
Remélem nagyon boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
As the Bene Gesserit taught for centuries, long before they ran afoul of the Fremen:
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelhunglish hunglish
1st part: Text as a whole, excluding the words, ‘imitating the industrialised countries' century-long unsustainable search’
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isEurLex-2 EurLex-2
Develop Georgia's mid-century, long-term low greenhouse gas emission development strategy.
De te ki tudtad hozni, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1274 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.