centuries-old oor Hongaars
centuries-old
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
évszázados
The practice is centuries old and is even evident among the mummies of ancient Egypt.
Ez a gyakorlat sok évszázados múltra tekint vissza, sőt még az egyiptomi múmiákon is fellelhetők ennek bizonyítékai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesting look for a centuries-old witch.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?jw2019 jw2019
Centuries old, infinitely patient.
Igen, tetszik a kötéshunglish hunglish
It seems centuries-old stone acts as a natural Faraday cage.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some paintings are several centuries old, they have under-paintings to them.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the nightgown that first struck me about the case, now more than a century old.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniLiterature Literature
This breastplate must be three centuries old at least.
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s the ‘centuries-old’ part that worries me.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?Literature Literature
Two century-old chapels are found in the area, one of which has been abandoned.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?WikiMatrix WikiMatrix
I am now more than a century old.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll never tie this to a quarter-century-old serial killer case from Oregon.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here and there, some peasants operated crude water pumps in the centuries-old fight against the arid soil.
Magamra szavazok.Még valaki?Literature Literature
Boasting a centuries-old tradition, sparkling wine is considered the jewel in the crown of local winemaking.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenEurlex2019 Eurlex2019
It was obviously centuries old.
Mivel kapcsolatban?Literature Literature
Then come and investigate the ruins of Nan Madol, a centuries-old enigma that has puzzled many visitors.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőrejw2019 jw2019
The centuries-old production technique has undergone only minor changes.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitEuroParl2021 EuroParl2021
The centuries-old Rhineland tradition of syrup-making has resulted in the perfection of production process and taste.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
That was centuries old.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stereotypes can be centuries-old, with a tenacious hold on attitudes and a tendency to be self-perpetuating.
A szöveg a következő cikkel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
This house is centuries old.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they say it looks a century old at least.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind them were dozens of younger examples, possibly a century old.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakLiterature Literature
A centuries-old organization of craftsmen with knowledge...
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unique character of the production derives from the town's centuries-old brewing tradition in the defined area
És mindenkit a hivatalokbanoj4 oj4
Why would the yakuza be interested in a biotech weapon three centuries old?
Galatea, drágám, hol vagyunk?Literature Literature
2794 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.