chanted it oor Hongaars
chanted it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
énekelte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I heard Pascal chanting it to himself.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"That we chant it?"
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testülethunglish hunglish
The daughters of the nations will chant it.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményéveljw2019 jw2019
Stop chanting it in unison!
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't ask you to chant it because it's true; I just want you to remember it.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?QED QED
16 This is a dirge, and people will certainly chant it;
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.jw2019 jw2019
They do not chant it for me.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will chant it over Egypt and over all its hordes,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.”
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyjw2019 jw2019
"You must surrender pride," it chanted, puffing its feathers.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!hunglish hunglish
Chante saw it that night, clear as day
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.opensubtitles2 opensubtitles2
Chante saw it that night, clear as day.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A priest in the innermost shrine was chanting and it was nice to hear well-pronounced Sanskrit.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákLiterature Literature
( CHANTING ) Eventually it's time for each patient to come for a consultation.
Nem csoda, hogy nem megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelhunglish hunglish
_" The movement became regular while the chant lost its first superficial excitement and began to beat like a steady pulse.
Milyen szép az otthunglish hunglish
It's like they're chanting, but I don't understand it.
Nincs szükségem mások értékeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, in fact, there are sword smiths that will actually chant as they're hammering on the blade... because every hammer, as it compacts the metal, is also including their chant into it.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
Ilyen az én életfelfogásomQED QED
I'll source the sunrise chant, see if it ties in with a specific belief system.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mob stopped its chanting abruptly as though an invisible conductor had waved his hand for silence.
Egymást követték a háborús évekhunglish hunglish
See, it chants a lot better.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mob resumed its chant in a quicker beat.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárahunglish hunglish
To conquer self-doubt, it chanted the aphorisms of the wise: Nobody becomes a dragon overnight.
Oké, akkor erre válaszoljLiterature Literature
449 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.