chat room oor Hongaars
chat room
en
(Internet) A website where visitors can exchange messages by typing them onscreen which makes them appear to scroll by as a conversation develops with other visitors to the site.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csevegő
en
A data communication channel that links computers and allows users to send messages to each other in real time. Chat rooms are available through online services and some electronic bulletin board systems.
As noted earlier, some chat rooms may serve a useful purpose.
Ahogy korábban megjegyeztük, néhány csevegő hasznos célt szolgál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitating interactive communication, including the provision of chat rooms
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.tmClass tmClass
BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!
Alvásra van szükségünkjw2019 jw2019
Telecommunications, Telecommunications services, Forums [chat rooms] for social networking
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébentmClass tmClass
Provision of access to web blogs, provision of chat rooms and web portals
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukattmClass tmClass
Starting Friday at 1 p. m Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing online chat rooms, electronic bulletin boards, and online forums for communication among employers, employees, coworkers and others
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYtmClass tmClass
Operating chat rooms, chat lines and chat forums
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kitmClass tmClass
We met in a chat room
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chat room services relating to art, antiques, sculpture, photographs and books
Az irányelv mellékletének tartalmatmClass tmClass
Yeah, it's a guy named Gary Sullivan from the chat room he moderated.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romero took refuge with the fans, heading into a gamers’ chat room that teemed with id fans.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással azállati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreLiterature Literature
Internet chat rooms
Kissé finom volt hozzá, nem?tmClass tmClass
I'm tellin'you, there's a lotta people in that chat room, they got questions.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chat rooms, message boards?
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online electronic bulletin boards and chat rooms
Persze csak ha ráérsztmClass tmClass
Providing user access to online forums, chat rooms, blogs and other communication networks
Tartsd magad távol a fiamtóltmClass tmClass
Operating chat rooms on the Internet or on wireless electronic communication device for entertainment purposes
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részetmClass tmClass
We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking.
Mi a neved, hallod?ted2019 ted2019
I'll notify the bed rest chat room to take this off their anti-boredom list.
Az Isten Szerelmére, Julien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If one of the humans in a chat room says something like ""What are you, a chatterbot?"""
Lányok #.Chigusa! Összesen három!Literature Literature
Providing access to a blog, chat room, bulletin board or discussion service, electronic advertising (telecommunications)
Én nem az vagyok!- MrtmClass tmClass
Deleted the e-mail account, blocked the chat room and everyone on it.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning graphic design, contests and competitions
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?tmClass tmClass
Providing online forums, chat rooms, social networks, journals and blogs
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatóktmClass tmClass
safety warnings should be clearly displayed on all home pages and portals providing access to chat rooms
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtoj4 oj4
2988 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.