cm oor Hongaars

cm

naamwoord

a metric unit of length equal to one hundredth of a meter

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

cm

The maximum difference in length of shoots packed in firmly bound bundles must not exceed 5 cm.
A szorosan kötegelt spárgák hosszának eltérése legfeljebb 5 cm lehet.

Cm

naamwoord

a radioactive transuranic metallic element; produced by bombarding plutonium with helium nuclei

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Cm

The maximum difference in length of shoots packed in firmly bound bundles must not exceed 5 cm.
A szorosan kötegelt spárgák hosszának eltérése legfeljebb 5 cm lehet.

kürium

cM

naamwoord

abbreviation of centimorgan

CM

afkorting

Command Module

Soortgelyke frases

cm (symbol)
cm (vegyjel)

voorbeelde

width and height: approximately 20 cm;
szélessége és magassága: körülbelül 20 cm,

The ‘Raclette de Savoie’ comes in the form of a wheel with a diameter of 28 cm to 34 cm and a height at the outer rim of between 6 cm and 7,5 cm.
A „Raclette de Savoie” korong alakú sajt, átmérője 28–34 cm, peremének magassága 6–7,5 cm.

(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
(2) A 850/98/EK rendelet 19. cikkében foglalt rendelkezések ellenére ennek legfeljebb 5 %-a lehet 12–14 cm méretű fattyúmakréla.

— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),
— a Gossypium hirsutum nem hibrid fajtái és intraspecifikus hibridjei minősített vetőmagjának citoplazmás hímsterilitás nélkül (CMS) történő termesztése esetén

Of a density exceeding 0,5 g/cm 3 but not exceeding 0,8 g/cm 3
0,5 g/cm 3 -t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm 3 sűrűséggel

Size of fish (1-8; one size or kg, g, cm, mm or number of fish per kg as appropriate)
A halak méretosztálya (1–8;méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg)

the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:
a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:

zone FII: not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact;
F II. mező: legfeljebb 3 darab 16 és 20 cm2 közé eső szilánk, azon a 10 cm-es sugarú körön kívül, amelynek középpontja a becsapódási pont;

Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
1.4. mutató: Legalább 25 cm végátmérőjű, legalább 1 m hosszú, kör keresztmetszetű faáru, valamint az erdőben legalább 1 méteres hosszúságú darabokra fűrészelt vagy vágott, legalább 5 cm vastagságú és legalább 20 cm szélességű, ritka, értékes és veszélyeztetett fafajból származó fatermék esetében erdészeti azonosító jelet kell tenni a termékre az előírásoknak megfelelően – az alábbi dokumentumok szükségesek:

Have a readability of at least 0,1 particulates cm–3 at concentrations below 100 cm–3;
a 100 cm– 3 alatti koncentrációk esetében legalább 0,1 részecske cm– 3 felbontással rendelkezik;

at the time of export, the grafted scions are no more than 1 cm in diameter at their thickest point;
az export időpontjában az alanyra oltott nemesek átmérője a legvastagabb ponton legfeljebb 1 cm;

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben

(c) Top-grafting cuttings : minimum length, 50 cm, with at least five usable eyes.
c) Nemes szőlővesszők: a vesszők hossza legalább 50 cm, legalább öt használható rüggyel.

Consequently, at eight years of age, she was only 30 inches (75 cm) tall.
Ennek következtében nyolcévesen még csak 75 centiméter magas volt.

Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Edzett vagy előfeszített üvegtábla legalább 81 cm de legfeljebb 186 cm átlójú, egy vagy több polimer réteggel, festett is, vagy színezett vagy külső szélein fekete kerámiával is, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához (1)

i. Diameter: at least 7 cm
i. minimális átmérő: 7 cm;

(c) the lower edge of the door opening lies at least 30 cm above the floor of the passenger area, and
c) az ajtónyílás alsó széle az utastér padlószintje felett legalább 30 cm-rel van; és

Plants of Palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
a Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb, és amelyek a következő taxonokhoz tartoznak: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.

Place the TLC plate immediately in the unsaturated chamber and develop at room temperature until the solvent front has run about 15 cm from the base line.
Tegyük a TLC lemezt azonnal a telítetlen kádba, és szobahőmérsékleten végezzük el az előhívást addig, amíg az oldószerfront mintegy 15 cm-re eltávolodik az alapvonaltól.

A standard reflector shall be a radar reflector which, at a wavelength of #,# cm, has an equivalent radar cross-section of # m
Az álló sugárvető egy radarreflektor, amelynek #,# cm-es hullámhosszon # m#-es egyenértékű radar-keresztmetszete van

One interested party submits that the participation of long-term STOR providers (see recital 32(f)) in the CM would result in windfall profits, while exclusion would not undermine the original business case.
Az egyik érdekelt fél előadta, hogy a hosszú távú STOR-szolgáltatók kapacitáspiacon való részvétele (lásd a (32) preambulumbekezdés f) pontját) váratlan nyereséget eredményezne, míg a kizárásuk nem ásná alá az eredeti üzleti okot.

– West African goatfish (Pseudupeneus prayensis) 17 cm
– Nyugat-afrikai kecskehal (Pseudupeneus prayensis) 17 cm

For compounds with a molar (decadic) absorption coefficient (e) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) at a wavelength l & ge; 290 nm, direct phototransformation in purified (e.g. distilled) water at 20 to 25 °C, of purified active substance usually radio labelled using artificial light under sterile conditions, if necessary using a solubilizer, must be determined and reported.
Olyan vegyületeknél, ahol a moláris (10-es számrendszerben vett) abszorpciós tényező hullámhosszon (ε) > 10 (1 × mol–1× cm–1), a rendszerint radioaktivitással megjelölt, mesterséges fénynél és steril körülmények között megjelölt megtisztított hatóanyagoknak megtisztított (pl. desztillált) vízben 20 - 25 oC-on végbemenő direkt fototranszformációját meg kell határozni, ha szükséges, oldószert használva, és jelenteni kell.

For all classes (if sized): 10 % by number of artichokes not satisfying the requirements as regards sizing and the size indicated, but conforming to the size immediately above and/or below that specified, with a minimum of 5 cm in diameter for artichokes classified in the smallest size (6 to 7,5 cm).
Minden osztály esetében (ha méretezett): az articsóka 10 darabszázaléka nem felel meg a méretezésre és a jelzett méretre vonatkozó előírásoknak, de megfelel a megadottnál eggyel kisebb és/vagy eggyel nagyobb csoport követelményeinek, a legkisebb méretcsoport esetén (6-7,5 cm) az articsóka átmérője legalább 5 cm.

The safety distance must be not less than # cm
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebb