to come away
eljön
come away oor Hongaars
come away
en
to become separated from something away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eljön
It makes me think you don't want to come away with me.
Azt kell, hogy gondoljam, hogy nem akarsz eljönni velem.
jöszte
leválik
a free stone, which comes away easily from the flesh.
A termés magvaváló, a terméshús könnyen leválik a magról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must come away before the sickness strikes you, as well.”
Mi az ott előttünk?Literature Literature
Wyatt, come away with me now.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come away with us, where you'll be safe.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come away from the window.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regan, come away now.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come away with me.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Marian, come away, if you please.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come away, miss.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No offense, but every time I talk to you, I come away feeling worse.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Michael, you said you thought it would come away easy.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokLiterature Literature
You won't come away from those streets clean, Wilber.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brackets'ave cracked and are coming away from ze wall.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slices of product come away in strips, without breaking.
Beszélnem kell veledEuroParl2021 EuroParl2021
Just come away.
Kitaláljátok, mit találtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your head comes away from your neck... it's over.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll see they come away empty-handed.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come away O human child To the waters and the wild
Mert, akkor lassíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just come away from there.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirek, come away from the window.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Come away!"
Nem kell felkapni a vizethunglish hunglish
I will return at sunset, and perhaps you will come away with me.”
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek lehunglish hunglish
Come away with you?
Tessék, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I come away with you then I'd just be running away.
Hát, a szerződéséről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ender scrambled up, the turves coming away from his feet in the soft ground.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladhunglish hunglish
Come away with me.
Miért?Milyen előnye származna ebből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6771 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.