come back to life oor Hongaars

come back to life

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

újra életre kel

werkwoord

újraéleszt

werkwoord

voorbeelde

Dead people do not come back to life!
A holtak sosem jönnek vissza az életbe.

The city has come back to life.
Újra megtelt a város élettel.

Now, my guest, my guest tonight is best known for dying and then coming back to life.
A vendégünk ma este leginkább arról ismert, hogy meghalt, aztán visszatért az életbe.

You too, if you come back to life, you will return the same animal.
Ha visszatérsz az életbe, ugyanolyan vadállat leszel.

Mickey comes back to life.
Mickey-be visszatér a lélek.

You look like a corpse come back to life again.
Olyan vagy, mint egy életre kelt hulla.

If he can ever, you know, come back to life.
Ha egyszer, tudod, újra életre kelne.

The dead Animals she’d collected were coming back to life.
A halott Állatok, akiket összeszedett, kezdenek életre kelni

The angel child is just coming back to life.
Nos, az angyali gyermek végre magához tért.

It's true, dead people don't come back to life.
Az igaz, hogy a halottak nem térnek vissza az életbe.

You said that you witnessed the corpses coming back to life to kill you...
Azt mondtad, tanúja voltál, ahogy a holtak feltámadtak, hogy megöljenek benneteket...

Sign of the dead come back to life.
A halottak visszatérnek.

Geiger used to say it was their way of trying to come back to life.
Geiger mindig azt mondta, így próbálnak visszatérni az életbe.

What, make a dead girl come back to life?
Hogy visszahoztam egy halott lányt az élők sorába?

Yes, and his mission is to keep that book until his father comes back to life.
Igen. És küldetése vigyázni a könyvre, amíg az apja vissza nem tér az életbe.

They say that if you say his name three times, he'll come back to life and gut you.
Állítólag, ha háromszor kimondod a nevét, feléled és kibelez.

Did he mean Himuro Gemma's come back to life?
Eszerint Shimuró Gemma visszatért az életbe?

If that thing's come back to life, it must mean Anastasia's alive.
Ha ez a bigyó el kezdett izélni, az azt jelenti, hogy Anastasia még él.

Alan, you know how I've died and come back to life a few times recently?
Alan, tudod, hogyan haltam meg, és éledtem fel mostanában párszor?

I thought she was Alice Alquist come back to life.
Azt hittem, Alice Alquist feltámadt.

I saw Rhulad Sengar - the emperor - I saw him come back to life.
Láttam Rhuland Szengárt, a császárt, amikor visszatért az életbe.

The rumor says that dead people are coming back to life in that village, and attacking the villagers.
Úgy híresztelik, hogy a halottak feltámadnak abban a faluban, és megtámadják a falusiakat.

I've proven mathematically how I can die and come back to life.
Matematikával bebizonyítottam, hogy hogyan tudok meghalni és visszatérni az életbe.

Ever heard about dudes going cannibal, dying, coming back to life?
Hallottatok már olyanról, hogy valaki kannibál lesz, meghal, aztán visszajön?

You mean with me coming back to life?
Mármint, hogy milyen érzés feltámadni a halálból?